"İNSAN SESİ" 24 Şubat'ta Caddebostan Kültür Merkezi'nde…
BİTEATRAL 2010 yılında Ayşe Lebriz Berkem tarafından başlatılmış olsa da bir ekip ruhuyla yoluna devam etmektedir. İnsan Sesi oyunu da herkesin üstlenmiş olduğu sorumlulukların ötesinde tam bir “ekip çalışması” mantığıyla gerçekleştirilmiştir. Biteatral’in ilk oyunu Euripides’in Medea oyunudur. Medea, İstanbul’da farklı sahnelerde oynamış; Ankara Tiyatro Festivali’ne ve Stobi Uluslararası Antik Yunan Oyunları Festivali’ne katılmıştır.
BİTEATRAL’in İnsan Sesi ikinci oyunudur. Her iki oyunun da “kadın” merkezli olmasıyla tiyatro kendi çizgisini belirlemiştir. Ne var ki kadına ilişkin olarak yapılacak her oyunun gerisinde insanın, insan ilişkilerinin ve sistemin sorgulanması kaçınılmazdır. Biteatral, bunun bir anlamda politik bir duruşu da getireceğinin bilincinde olarak meseleleri oyun üzerinden tartışmayı önemsemektedir. Tiyatro yapmaya karar vermek kadar her şeye rağmen tiyatro yapmayı sürdürmek başlıbaşına politik bir duruştur. Bu, BİTEATRAL’in bundan sonraki projelerinde de insana dair meseleleri kendi meselesi olarak sahneye taşıyacağı anlamına gelmektedir.
Fransız şair, yazar, ressam, yönetmen ve sahne tasarımcısı Jean Cocteau’nun İnsan Sesi adlı oyunu, 1930’da yazılmış olmasına rağmen belirli bir zamana işaret etmeksizin çağdaş bir algı doğrultusunda sahnelenmeye ve oynanmaya elverişli bir yapıdadır. İnsan Sesi terk edilmiş aşık bir kadının son telefon konuşmasıdır. Son derece sıradan bir iletişim aracı olan telefon, sözcükler ve sessizlikler yoluyla kadının acısını derinleştirirken aynı zamanda sevgilisi ile arasındaki ilişkiyi de seyirci için görünür kılar ve bu ayrılık cinayetini soğuk ve yavaşca sonlandırır. Ne de olsa “biten bitmiştir”. Seyirci bu sözcükler ve sessizlikler arasında gizlenen hikâyeyi tamamlamaya davet edilir. İnsan Sesi, kalp sızlatan, bilindik bir ayrılık hikâyesi gibi gözükse de Jean Cocteau’nun “kaleydoskopik” kişiliği gibi içinin derinliklerine doğru baktıkça pek çok renkler ve şekiller belirmeye başlar.
İnsan Sesi sıra dışı bir yazarın sıra dışı hayatının izlerini taşıyan bir hikâye…
İnsan Sesi \ La Voix Humaine \ Human Voice
Yazan: Jean Cocteau
Çevirmen: İpek Seyalıoğlu
Yönetmen: Cem Baza/Ayşe Lebriz Berkem
Dramaturg: Canan Kırımsoy
Işık Tasarım: Kemal Yiğitcan/Kerem Çetinel
Video Tasarım: Gülay Ayyıldız Yiğitcan/Ali Kemal Karasu
Dekor-Kostüm Tasarım : Zeynep Erdem
Hareket Düzeni : İbrahim Ulutaş
Yönetmen Yardımcısı : Özlem Ünaldı
Işık Uygulama : Emrah Sürücü
Afiş Tasarım ve Afiş Fotograf : Gülay Ayyıldız Yiğitcan/AliKemal Karasu
Oyun Fotografı : Cemre Mert
Sponsor Sorumlusu : Gülhan Avşar
Basın Sorumlusu : Gamze Varol
Asistan: Dilşad Güney
Oyuncu : Ayşe Lebriz Berkem
Oyunun Süresi: 1 Saat
