| Tiyatro Kursu  | Şirket Tiyatrosu
Tiyatro Dünyası
Tiyatro Dünyası Bu Sahnede...
 
Ana Sayfa  |  Hakkımızda  |  Yazılar  |  Haberler  |  Yazarlar  |  Tiyatro Oyunları  |  Tiyatro Grupları  |  Sanatçılar  |  Kaynak  |  Duyuru Panosu  |
Sansür Tartışması Sürüyor! Erhan Yazıcıoğlu 'Sansür Yok' derken Zihni Göktay Sansürü İtiraf Etti (12/22/2014)


Cibali Karakolu'nda hayat kadını rolünün sansürlendiği iddiası ile başlayan sansür tartışması gündemdeki yerini koruyor.

Dün bir açıklama yapan İstanbul Şehir Tiyatroları Genel Sanat Yönetmeni Erhan Yazıcıoğlu, oyundan sansürün olmadığını, oyunun çok uzun olması sebebiyle içinde hayat kadını sahnesinin de bulunduğu bazı sahnelerin kaldırıldığını belirtti. Bu iddiaları ortaya atanları da eleştiren Yazıcıoğlu, kimseden talimat almadığını ifade etti.

Diğer taraftan Ahmet Hakan, oyunun başrol oyuncusu Zihni Göktay'ın ağzından sansür gerçeğini köşesine taşıdı. Zihni Göktay, 1951 yılında yazılan oyunun metnindeki "ille hükümet mi soyacak" sözünün bugünün hükümetini rahatsız ettiğini ve bu sebeple oyundan kaldırıldığını itiraf etti.

Ayrıca, oyundaki değişikliklerin oyun başladıktan 2 ay sonra ve belediyeden yetkililerin izledikleri gala gecesinden sonra yapılması da sansür konusundaki soru işaretlerini destekliyor.
Oyunun yönetmeni Nedred Denizhan'ın sessizliği ise merak uyandırıyor. Oyunun yönetmeni değil de değişiklikleri Genel Sanat Yönetmeninin yapıyor olması, "o sahneyi attım, bu sahneyi çıkardım" gibi ifadelerle bunu anlatması da kurumun eleştirildiği diğer bir nokta.

Aşağıda Radikal Gazetesi'nden Erhan Yazıcıoğlu'nun açıklamaları ilgili haberi ve altında da Muhalif Gazete'de çıkan "İlla hükümet mi soyacak" başlıklı haberi aynen yayınlıyoruz...

-------------------------------------------

Şehir Tiyatroları'nda 'fahişe' tartışması

Nedim Saban, Cibali Karakolu'nda fahişe rolüne sansür uygulandığını iddia etti. İddialarla ilgili Radikal'e konuşan tiyatronun Genel Sanat Yönetmeni Erhan Yazıcıoğlu'na göre 'sansür' değil 'sarkma' var!

RADİKAL- Tiyatrocu Nedim Saban Twitter’dan takipçileriyle paylaştığı not Şehir Tiyatroları’nda sansür iddialarını gündeme taşıdı. Saban, bu sezon sahnelenmeye başlanan Cibali Karakolu isimli oyunda fahişe karakterini canlandıran Betül Kızılok Bavli’nin tümden sansürlenerek oyundan çıkarıldığını söyledi. Saban tweetinde; "Ve... tiyatroda orospu rolü oynamak yasak! Şehir Tiyatrosu Cibali Karakolu'nda bu rolü oynayan oyuncunun sahnelerini kaldırıp, oyuncuyu atmış" diye yazdı.

Telefonla ulaştığımız Nedim Saban, ‘Betül Kızılok Bavli’ye belediye protokolünün de yer aldığı gala gecesinde oyundan sonra sahnesinin kaldırıldığı isterse dans kadrosunda devam edebileceği söylenmiş, oyuncu da arkadaşlarıma bunu yapamam diyerek oyundan ayrılmış.’ dedi. Saban, bir karakterin tamamen sansürlenmesi anlamında da yaşanın bir ilk olduğunu sözlerine ekledi.

Radikal’in ulaştığı Şehir Tiyatroları Genel Sanat Yönetmeni Erhan Yazıcıoğlu durumu doğrularken iddia edilenin aksine sahne çıkarmanın sansürden değil oyunun sarkmasından kaynaklandığını söyledi. İşte sansür iddialarına Yazıcıoğlu’nun verdiği yanıtlar:



RADİKAL BİR KARAR ALDIM
Kesinlikle asparagas ve bir yararlanma haberi olarak düşünüyorum. Birileri bizim üzerimizden yeni başlayacak oyunlarını parlatmaya çalışıyor. Doğrudur, bir sahne değil üç sahne çıkardım. İki de şarkı çıkardım. Bunları da galada oyunun aşırı uzun sürdüğü yönündeki seyirci şikâyeti üzerine yaptım. İnsanlar evlerine çok geç gittiklerini, oyunun çok uzun sürdüğünü, bazı sahnelerin sıkıcı olduğunu benimle paylaştılar. Bunun üzerine radikal bir karar aldım ve yönetmenimizi çağırdım, hangi sahnelerin çıkarılacağını kendisine bildirdim. Böylelikle bir oyuncuyu boşa çıkardım. Zaten başka bir oyunu vardı ve program yaparken de zorlanıyorduk.

ASIL FAHİŞEYİ OYNAYAN BAŞ KADIN OYUNCU
‘Fahişe sahnesi çıktı’ diye suçluyor arkadaşımız. Baş kadın oyuncu hangi rolü oynuyor, bunu da sorgulamak lazım! Asıl fahişeyi oynayan o. Niye onu çıkarmadım da bu sahneyi çıkardım. Çünkü fazla gördüm, fazla gördüğüm üç sahneden biriydi. Gerekirse 2 sahne daha çıkarım ama onların öküz altında buzağı aradıkları gerekçelerle hiçbir alakası yok bunun. Baktım galada birinci perde bitmeden gidenler oldu. ‘Hayrola, niye gidiyorsunuz?’ dedim, ‘Ah Erhan Bey’cim sıkıldık şuralarda, bir de çok uzunmuş, öğrendik ki 12 de bitiyormuş!’ dediler. ‘Yok o bazen öyle oluyor, bizim Zihni azıyor arada’ diye espri yaptım ama dönmediler. Şimdiki haliyle 11’i çeyrek geçe bitiyor oyun.

BEN KİMSEDEN TALİMAT ALMAM!
Kimse bana talimat vermemiştir. Beni tanıyan hiç kimse beni bu konuda suçlayamaz. Ben kimseden talimat almam, özgür ruhlu bir adamım ve kendi kararlarımı kendim veririm. Sadece yakınımdaki danışmanlarıma sorarım, onlar da dört tane arkadaşımdır. Onların dışında da kimseden akıl almam. Bana kimse talimat vermiyor bilakis destekliyorlar. Belki aksi oluşan fikrin tersini göstermek için çabalıyorlar. Ben de bu iyi niyetten yararlanıyorum.

‘BETÜL’LE BİZZAT BEN KONUŞTUM’
Betül’le de ben konuştum. ‘Seni alıyorum oradan’ dedim. ‘Dansa mı çıkacağım?’ dedi, ‘Hayır kızım, ne münasebet! Sen benim iyi oyuncumsun, niye seni dansa çıkarayım!’ dedim. Bundan yararlanmışlar.

KULAKLARI DA ÇOK İYİ BİR ŞEKİLDE ÇEKİLECEK
Bindikleri dalı kesiyorlar ve içimizden birkaç kişi de bunları besliyor. Onları da tespit ettim. Onların kulakları da çok iyi bir şekilde çekilecek. Bindiği dalı kesmek neymiş görecekler. Bir tanesi sanal âlemin dışında karşıma çıksın desin ki: ‘Şu konuları beğenmiyorum’, saygı duymazsam Erhan değilim. Yüzde yüz yedi seyirci oranı yükselmiş arkadaşım. Yüzde 53’lerden aldım ben bu tiyatroyu. Repertuar ve halkla yakınlaşma ile 4 ayda bu hale getirdim. Bıraksınlar beni çalışayım zaten son iki senem sonra çekip gideceğim.

CİBALİ KARAKOLU HAKKINDA
Refik Kordağ ile Muammer Karaca tarafından bir Fransız komedisi olan "Nuits de Noces"den (Bir Düğün Gecesi) uyarlanan oyun ilk kez 1955 yılında Karaca Tiyatrosu'nda sahnelendi. Nedret Denizhan’ın yönetmenliğinde seyirciyle buluşan oyunun kadrosunu ise Zihni Göktay, Berrin Koper, Tarık Şerbetçioğlu, Derya Kurtuluş, Cem Uras, Müge Çiçek, Eylül Soğukçay, Şehnaz Bölen Taftalı, Hülya Arslan, Doğan Altınel, Murat Bavli, Naci Taşdöğen, Cem Karakaya, Tuğçe Açıkgöz, Deniz Yeşil Mavi, İbrahim Ulutaş, Seza Güneş, Ertan Kılıç, Hüseyin Kefeli ve Begüm Yazıcıoğlu yer alıyor. Yeni sezonda sahnelenmeye başlanan oyunun galasıysa 15 Aralık Pazartesi günü yapılmıştı.

Radikal


--------------------------------------------------------------

Tiyatroda ' illa hükümet mi soyacak' cümlesine sansür

Türk tiyatrosunun efsane oyunlarından Cibali Karakolu İstanbul’da yeniden sahnelenmeye başladı. Özellikle Nejat Uygur’un muhteşem performansıyla zihinlere kazınan oyunun yeniden sahnelenmesiyle birlikte yeni Türkiye’ye has sansür iddiaları da ortaya çıktı.

Tiyatrocu Nedim Saban Twitter’dan takipçileriyle paylaştığı not Şehir Tiyatroları’nda sansür iddialarını gündeme taşıdı. Saban, bu sezon sahnelenmeye başlanan Cibali Karakolu isimli oyunda fahişe karakterini canlandıran Betül Kızılok Bavli’nin tümden sansürlenerek oyundan çıkarıldığını söyledi. Saban tweetinde; “Ve… tiyatroda orospu rolü oynamak yasak! Şehir Tiyatrosu Cibali Karakolu’nda bu rolü oynayan oyuncunun sahnelerini kaldırıp, oyuncuyu atmış” diye yazdı.
Radikal’in ulaştığı Şehir Tiyatroları Genel Sanat Yönetmeni Erhan Yazıcıoğlu durumu doğrularken iddia edilenin aksine sahne çıkarmanın sansürden değil oyunun sarkmasından kaynaklandığını söyledi.

HEP HÜKÜMET Mİ SOYSUN LAFI

Aynı oyunda ikinci sansür iddiasını da Ahmet Hakan Hürriyet’teki köşesinde yazdı. Hakan,  dev oyuncu Zihni Göktay’ın ağzından sansür olayını şöyle anlattı:

“Oyunda emniyet amiri Cafer sevgilisine ‘Gel beni soy’ diyor.Kadın reddedince de illa hükümet mi soyacak diye espri yapıyor.Seyircimizin biri hükümeti rencide ettiğini düşündüğü bu sözü Beyaz Masa’ya şikayet etmiş. Bu 1951 yılında yazılmış bir piyas. Cafer o günkü hükümeti kastediyor.Ama sunu anlatamazsınız. Kaldırdılar o sözü oyundan”

Muhalif Gazete


Oyun tanıtım sayfası:  Cibali Karakolu
 
Paylaş      
Yorumlar

metin - ( 22/12/2014 )
Erhan Yazıcıoğlu, %53 dolulukla tiyatroyu devraldığını ve seyirci sayısında %107 artış yaptığını iddia etmiş.
Yani şehir tiyatosu %110 dolulukla oynuyormuş şu anda...


Bu Haber Hakkındaki Görüşlerinizi Paylaşın !

İsim
Mail (Yayınlanmayacak)
Yorum
Güvenlik Kodu= 961
Lütfen bu kodu yandaki kutuya yazınız
 


    Güncel Haberler     En Çok Okunan Haberler
Tiyatro Maydanoz, Nazım’ın Kadınları ile Sahnede
Hangisi Karısı, 5. Sezonunda!
    Tüm Haberler

    Bu Tarihte Yayınlanan Diğer Haberler
    Bu haberin yayınlandığı tarihte gündemdeki diğer haberler aşağıda listelenmiştir...

  • Arturo Ui'nin Önlenebilir Tırmanışı, Kadıköy Halk Eğitim Merkezi'nde (12/24/2014)
  • Tiyatro Öteki Hayatlar, 10 ve Başıbozuklar Zirvesi ile sezon boyunca YanEtki Sahne'de (12/24/2014)
  • buluT, 'Evim! Güzel Evim!' ile Kumbaracı50'de (12/24/2014)
  • Şehir Tiyatroları, Lefkoşa Belediye Tiyatrosu'nu Konuk Ediyor (12/24/2014)
  • Yolcu Tiyatro'dan YENİ OYUN: Karanlığın Ötesinden Gelen Sesler (12/24/2014)
  • Halit Akçatepe Felç Oldu! (12/22/2014)
  • Melih Anık, Fincancı Katırlarını Ürküttü! Erhan Yazıcıoğlu, Röportajında Melih Anık'a Yüklendi (12/22/2014)
  • Moda Sahnesi'nin yeni oyunu: Köpek Kadın Erkek  (12/22/2014)
  • Küçük Salon Ocak 2015 Programı (12/22/2014)
  • Şehir Tiyatroları'ndan Yeni Çocuk Oyunu: Bir Gün Ayakkabımın Teki (12/22/2014)
  • Sansür Tartışması Sürüyor! Erhan Yazıcıoğlu 'Sansür Yok' derken Zihni Göktay Sansürü İtiraf Etti (12/22/2014)
  • Şehir Tiyatroları'nda Hayat Kadını Rolünü Oynamak Yasak! (12/20/2014)
  • Zübük 4 Gün İçinde İki Belediyede Gala Yaptı! (12/19/2014)
  • İzmir Dönüşüm Atölyesi Oyuncuları Dürenmatt ile İstanbul'da! (12/19/2014)
  • oyun atölyesi'nden 15. Yıl Sürprizi: Dolu Düşün Boş Konuş (12/19/2014)
  • Tiyatro4, Boş Şehir ile 22 Aralık'ta İzmir Sanat'ta (12/19/2014)
  • 'Soytarılar' da Gülmeyi Unutabilir! (12/18/2014)
  • Avrupa'da son Circus d'Arc (12/18/2014)
  • Shakespeare ile Savaş, Müjdat Gezen Tiyatrosu Savaş Dinçel Sahnesi'nde (12/18/2014)
  • Kitap: 'Modern Tiyatro' Çıktı! (12/18/2014)
  • Genco Erkal, İspanya Kralı Oldu! (12/18/2014)
  • Oyunbaz, Kral Lear ile 20 Aralık'ta Talimhane'de (12/18/2014)
  • Tiyatro Adam, Ocak 2015 Programı (12/17/2014)
  • İstanbul Kumpanyası, Karman Çorman ile 24 Aralık'ta CKM'de (12/17/2014)
  • Tiyatro Oyun Bandı, Uyanış ile Profilo'da (12/17/2014)
  • Şehir Tiyatroları 100. Yıl Darülbedayi Okulu Öğrencilerini Arıyor (12/17/2014)
  • Tiyatro Pera Ocak 2015 Programı (12/17/2014)
  • Ödenekli Tiyatrolar Yas Sebebiyle Oyunlarını İptal Etti (12/17/2014)
  • Guguk Kuşu'na nazar değdi, sahnede oyuncu Galip Erdal'ın ayağı kırıldı (12/17/2014)
  • 5. Frank'in Galası Yapıldı! (12/16/2014)
  • Tiyatro Aşhk, Tatminkar Ödül ile Perde Açmaya Devam Ediyor (12/16/2014)
  • Cadı Kazanı, 24 Aralık'ta Tatavla Sahne'de (12/16/2014)
  • Hüseyin Avni Danyal, Öteki ile Kendi Sahnesi Tiyatro Seyirlik'te (12/16/2014)
  • Cibali Karakolu Ayakta Alkışlandı (12/16/2014)
  • Şehir Tiyatroları'nın Yeni Oyunu: Komşum Hitler (12/16/2014)
  • Kültür Bakanı, Üstün Akmen'e Tazminat Davası Açtı (12/15/2014)
  • Kitap: Hayatın Her Noktasında 'Konuşma Sanatı' (12/15/2014)
  • Şehir Tiyatroları'nda Bu Hafta (17-21 Aralık 2014) (12/15/2014)
  • Adalet Duygusu Hangi Koşullarda Devreye Girer? (12/15/2014)
  • Tatavla Sahne'de 22 Aralık 2014 Haftası  (12/15/2014)
  • Woyzeck, 2014'ün son oyunuyla İzmir seyircisiyle buluşuyor! (12/14/2014)


  • Tiyatro Kursu Başlıyor!
    12 Şubat'tan itibaren her PAZARTESİ Kadıköy'de!
    Çalışanlara yönelik hobi sınıfı!



    Duyuru Panosu!



    Son Eklenen Tiyatro Oyunları

         Güncel Yazılar

    Yazar olmak ister misiniz?
    Yazar olarak tiyatrodunyasi.com ailesine katılmak, yazılarınızı yüzbinlerce tiyatroseverle paylaşmak isterseniz tiyatrodunyasi@tiyatrodunyasi.com adresine mail gönderebilirsiniz...

    Mail Listemize Üye Olun

         Güncel Haberler
    Tiyatro Maydanoz, Nazım’ın Kadınları ile Sahnede
    Tekin Deniz: Dümbüllü kavuğunu kimseye devretmedi

    Tiyatro Dünyası'nı takip Edin
     
     |  ..