Vanya Dayı / Chekhov
Tiyatrokeyfi.com
Oyunu Adı: Vanya Dayı
Yazan: Anton Çehov
Çeviren: Ataol Behramoğlu
SONYA - Ne yapabiliriz? Yaşamak gerek! (Bir sessizlik) Yaşayacağız Vanya Dayı. Çok uzun günlet, boğucu akşamlar geçireceğiz. Alınyazımızın bütün sınavlarına sabırla katlanacağız. Bugün de, yaşlılığımızda da, dinlenmek bilmeden, başkaları için çalışıp didineceğiz. Ecel saati gelip çatınca da uysalca öleceğiz ve orada, mezarın ötesinde, çok acı çektik, gözyaşı döktük, çok acı şeyler yaşadık diyeceğiz... Ve Tanrı acıyacak bize ve biz seninle, canım dayıcığım, parlak, güzel, sevimli bir hayata kavuşacağız ve buradaki mutsuzluklarımıza sevecenlikle, hoşgörüyle gülümseyeceğiz ve dinleneceğiz... İnanıyorum buna dayıcığım, bütün kalbimle, tutkuyla inanıyorum... (Voynitski'nin önünde diz çöker ve başını onun avuçlarına koyar. Yorgun bir sesle tekrar eder.) Dinleneceğiz! Dinleneceğiz! Melekleri dinleyeceğiz, elmaslar gibi yıldızlarla kaplı gökleri göreceğiz. Dünyanın tüm kötülüklerinin, tüm acılarımızın, dünyayı baştan başa kaplayacak olan merhametin önünde silinip gittiğini göreceğiz ve hayatımız bir okşayış gibi dingin, yumuşak, tatlı olacak. İnanıyorum, inanıyorum buna. (Dayısının gözyaşlarını mendiliyle kurular.) Zavallı, zavallı Vanya Dayı, ağlıyorsun... (Gözyaşları arasından) Hayatında mutluluğu tadamadın, ama bekle Vanya Dayı, bekle... Dinleneceğiz.... (Kucaklar onu.) Dinleneceğiz! Dinleneceğiz!
Paylaş 
Yorumlar
fahri - ( 1/5/2008 )
bence bayanalar için çok güzel bi tirad olmuş.Tavsiye ederim.!!
funda - ( 12/17/2007 )
çok iyi bir tirat oldugunu düşünüyorm ben de yetenek sınavında bunu kullanmayı düşünüyorum
başak - ( 8/24/2008 )
bende sınavımda bu tiradı kullandım
guldeniz - ( 2/21/2009 )
tirad da kesinlikle ezber olunmaz denilirken anlamadım .. zaten ezberlesem de sınavda hepsini unuturum heyecandan xD
müşerref - ( 12/21/2009 )
arkadaslar bu tiradlar bu kadar kısa mı oluyor yani girme imkanımız nasıl
irem - ( 1/17/2010 )
arkadaşlar sonya çok güzel bir tirad fakat oyunculuk okuyan biri olarak şunu söyleyebilirim ki sınaw için tirad seçerken herkesin tercih etmediği tiradları seçmeye gayret edin, çünkü sınaw da aynı tiradı oynayan bir çok kişi varsa kıyaslanılırsınız..
asya - ( 4/15/2010 )
bende bu sene giricem yetenek sınavına ama bi türlü hangi tiradı oynayacağımı bilemiyorum şaşırdım yardımcı olursanız sevinirim:)
bahar - ( 7/21/2010 )
gerçkten iyi bir tirad.
cemrecan - ( 9/13/2010 )
bu tıratların yer aldıgı bır kıtap var mı? acaba bir bilgisi olan varsa cevap verebilir mi???
damla - ( 4/28/2011 )
100 monolog diye bir kitap var orda tiradlar mevcut
kadir - ( 8/10/2012 )
bunu erkekler oynayamıyor mu yaa
yeşim - ( 12/8/2012 )
bu tiradı nasıl seslendireceğimi ve oynayacağımı öğrenebileceğim bi video gibi bişi varmı ? bulamadım nette
serap - ( 3/3/2013 )
Arkadaşlar internetten bulduğunuz tiradlarla kurulun önüne çıkarsanız bir yıl kaybedersiniz. Oynamak istediğiniz tiradın mutlaka kitabını okuyun, karakterin aslında ne istediğini ve ne amaçlayarak konuştuğunu anlamaya çalışın.
|
Tiyatro Kursu Başlıyor!
17 Şubat'tan itibaren her PAZARTESİ Kadıköy'de!
Çalışanlara yönelik hobi sınıfı!
Duyuru Panosu!
Son Eklenen Tiyatro Oyunları
Güncel Yazılar
Yazar olmak ister misiniz?
Yazar olarak tiyatrodunyasi.com ailesine katılmak, yazılarınızı yüzbinlerce tiyatroseverle paylaşmak isterseniz tiyatrodunyasi@tiyatrodunyasi.com adresine mail gönderebilirsiniz...
Güncel Haberler
Tiyatro Dünyası'nı takip Edin
|
|
