Seyr-î Mesel Tiyatrosu'nda Bu Haftasonu 2 Oyun Var (5/24/2013)
Seyr-î Mesel Tiyatrosu bu hafta iki ayrı oyun sahneliyor.
24 MAYIS 2013 CUMA SAAT:20.00 “SAYÊ MORU/ŞAHMARAN” OYUN GÖSTERİMİ
25 MAYIS 2013 C.TESİ SAAT:20.00 “AY CARMELA” OYUN GÖSTERİMİ
26 MAYIS 2013 PAZAR SAAT:19.00 “SAYÊ MORU/ŞAHMARAN” OYUN GÖSTERİMİ
AY CARMELA! -Bir Özgürlük Şarkısı YENİ OYUN)
İspanya İç Savaşı sırasında cephedeki Cumhuriyetçileri eğlendiren ve üç kişiden oluşan gezici bir oyuncu kumpanyası bir sabah yanlışlıkla kendilerini Franco yanlısı isyancı milliyetçi güçlerin tam ortasında bulurlar. İç savaş bütün acımasızlığı ile devam ederken diğer esirlerle birlikte esir kampı olarak kullanılan bir yere kapatılırlar. Karı koca oyuncular Carmela, ve Paulino ile dilsiz yardımcıları Gustavete kurşuna dizilme korkusuyla beklerlerken tiyatroya âşık bir İtalyan Faşist komutan onlardan bu kez kendi askerleri için bir gösteri düzenlemelerini ister. Gösteriye Uluslararası Tugaylar’a mensup Polonya’lı askerler de katılacaktır. İspanya’nın özgürlüğü için çok uzaklardan gelmiş bu yabancı askerlerin gösteri sonrası kurşuna dizilmeleri söz konusudur. Bunları bilen üçlü, ölüm korkusuyla gururlarını ve inançlarını susturarak gerekli hazırlıklara, provalara başlarlar. Paulino’nun kurtulma umuduyla gösterdiği yaltaklanmalara, Carmela tüm gayretine karşın uyum göstermeyi başaramaz ve her şey kontrolden çıkmaya başlar…
Sinisterra, ilerleyen zaman ve değişen mekanlara rağmen hiç durmadan ilerleyen militarizm treninin karşısında sanatçının durması gereken noktayı günümüzde yeniden tartıştırmaktadır.
AY CARMELA!/(LÎSTÎKA NÛ)
Straneke Azadiyê
Çaxa Şerê Navxweyî yê Spanyayê kumpanyayeke lîstikvanan li nav Komarparêzên ku li eniyê şer dikin digerin û ji bo wan dilîzin, serê sibehekê xwe li nav hêzên alîgirên Franco dibînin. Şerê Navxweyî giran bûye û bi xedarî didome. Wan tevî hêsîrên din davejin ciyekî ku wekî kampa hêsîran bi kar tînin. Jin û mêr, lîstikvan, Carmela û Paulino û berdestê wan Gustavete bi tirsekê li benda dora xwe ne ku wan bidin ber gulleyan. Di vê navberê de şanohezekî serleşkerê Îtalî yê faşîst ji wan dixwaze ku vê carê ji bo leşkerên wan şanoyekê li dar bixin. Leşkerên Polonî yên ji bo Tîpên Navnetewî şer dikin jî wê li şanoyê temaşe bikin. Van leşkerên biyanî yên ji bo azadiya Spanyayê ji dûr hatine piştî li şanoyê temaşe bikin wê werin gullebarankirin. Hersê jî bi vê yekê zanin, û ji tirsa mirinê bîr û baweriya xwe datînin aliyekî û dest bi amadekariyê û provayan dikin. Paulino her çiqasî bi hêviya xelasbûnê xwe biçûk dixe jî, Carmela hewl dike nake nikare li gorî wî tev bigere û her tişt ji bin kontrolê derdikeve. Sinisterra, li gel bihurîna wext û guherîna ciyan, nuqteya divê hunermend li hemberî mîlîtarîzma ku bê rawestan pêş ve diçe, di roja me de dîsa dide nîqaşkirin
Nivîskar/Yazar: José Sanchis Sinisterra
Werger/Çeviri: A.Rahman Çelik
Derhêner/Yönetmen: Nurten Demirbaş
Lîstikvan/Oyuncular: Güler İnce- İbrahim Turgay
Sazkirina Muzîkê/Müzik Düzenleme: Merdan Zirav
Koreografiya Dansê/Dans Koreografi: Nesrin Ekici
Pêşniyariya Dekorê/Dekor Tasarım: İsmail Demirel
Lihevanîna Dekorê/Dekor Uygulama: Dilek Eniş
Kostûm/Kostüm: Derya Uygurlar
Pêşniyariya Ronahiyê/Işık Tasarım: Nihat Çapar
Ronahî & Lihevanîna Teknîkî/Işık & Teknik Uygulama: Alişan Önlü / Sinan Serdaroğlu
Xêzkirina Afişê/Afiş Çizim: Serpil Odabaşı
Lihevanîna Afîşê/Afiş Uygulama: A.Rahman Çelik
TEATRA SEYR-Î MESEL "SAYÊ MORU"
Mezopotamya ve Anadolu’da yüzlerce farklı versiyonu olan çok önemli bir masaldır Şahmaran. Benzerlikleri ve anlatım kurgusuyla Gılgamış destanını andırmaktadır. Gök, yer ve yer altı mekanlarının alabildiğine fantastik bir biçimde betimlenmesine rağmen oyun çıplak bir sahnede oynanmaktadır. Altı oyuncunun yer aldığı oyunda, sadece bez kullanılmaktadır. Bezler aracılığıyla yaratılmak istenen atmosfer desteklenmektedir. Örneğin, cebrail figürü ya da şahmaran değişik biçimlere bürünerek ama tamamen metaforik göstergelerle canlandırılmaktadır. Işık, müzik ve bedensel ifadeler dansla birleştirilerek düşsel bir ortam yaratılmaktadır. Masalı canlandırmak değil, masalın ruhunu sergilemek amaçlanmaktadır. Geleneksel anlatımın zenginliği dil(Kırmancki) aracılığıyla korunmaktadır. Işık ve müziğin uyumu ile masalın ruhu can bulmaktadır.
Kay, varyantê sanika Şayê Maran ya Xozat/ Dersîmî mîjar keno.
Na sanikêdê mesêlê lajê Loqman Hekîmî Camisanî mekanê Şaye Maran dê mendenê dê çi amo sarê êy ebê zonê şanoy ra marê salix dano.
Camisan bêbextî ra gineno quyê ro, aza ra sono Mekanê Şaye Maran. Leyê dê zaf maneno senik maneno, zerê sanike dê, sanikê yen ara (vajîna). Şayê Maran ebê sanika Belqîya yî sirê dîna roştî danobê Camisanî hawt qat binê hardîdê.
Na dînara, a dîna yerê, a dîna ra, na dîna rê ju sileçîn (rewîtîn) ya!!!
Na mijardê çuturkê sanik vatoxî verende sanikî ardênê ra zon, hetê ra no yêno seveknenê û Heto bînra kî;
Royê kilam û şiwaru…
Nîşaney mîtolojîyê…
Hekatê jâr û dîyaru…
Perrê kıtavê Loqman Hekîmî ra teyra Zumrudî Anqa û Cebraîlî…
Sîya adirê morrê Sultan Silêmanî û ebe astikê Sayê Moru ra kê karografî pêyda bîyo bi raye Kirmanckîyê ve têdê piya reqqeşîne….
Rejîsor/Yönetmen: Erdal Ceviz
Müzik: Metin Kahraman
Kaykerdox/Oyuncular:
Alişan Önlü, Güler İnce, Güngör Duman, Meral Özdemir, Nurten Demirbaş, Sibel İnce
Rojtî/Işık İbrahim Turgay
Teknîk: Sinan Serdaroğlu
Paylaş 
Yorumlar
|
Güncel Haberler
|
En Çok Okunan Haberler
|
|
|
|
Bu Tarihte Yayınlanan Diğer Haberler
Bu haberin yayınlandığı tarihte gündemdeki diğer haberler aşağıda listelenmiştir...
|
|
Aydın'da Tiyatro Atölyesi Öğrencileri Sahneyle Buluştu (5/29/2013)
|
|
Sürgün, Üsküdar Tekel Sahnesi'nde (5/27/2013)
|
|
Genco Erkal'ın Yeni Oyununa Büyük İlgi: Yaşamaya Dair (5/27/2013)
|
|
Eskişehir Şehir Tiyatroları, Pusuda Oyunu İle Köylere Tiyatro Götürüyor (5/27/2013)
|
|
Şehir Tiyatrosu'nda 5 istifa (5/25/2013)
|
|
Şehir Tiyatroları Davası Kazanıldı! (5/25/2013)
|
|
19. Bedia Muvahhid Ödülü NazanYatgın'ın (5/25/2013)
|
|
Çelebi çalışanlarından en anlamlı tiyatro (5/25/2013)
|
|
Tiyatrocular sokağa çıkıyor! (5/24/2013)
|
|
ALTFEST'13 yola çıkıyor! (5/24/2013)
|
|
Seyr-î Mesel Tiyatrosu'nda Bu Haftasonu 2 Oyun Var (5/24/2013)
|
|
Tiyatro Karnaval Destek Haftası (5/24/2013)
|
|
Fransa Büyükelçisi Eskişehir’de Çocuklarla Birlikte Oyun İzledi (5/24/2013)
|
|
İpek Bilgin ile Eric Morris Atölyesi Craft'ta (5/24/2013)
|
|
Şiddet Üçlemesi 1 - Ayna, Sahnelenmeye Devam Ediyor! (5/24/2013)
|
|
Üç Kardeş ve Muhteşem Kurt, Ordu Turnesi'nde (5/24/2013)
|
|
Bir SON da NERDE KALMIŞTIK'tan (5/24/2013)
|
|
New York'tan Gelen Metod Oyunculuk Atölyesi İstanbul'da (5/24/2013)
|
|
Taksim-Bebek Rotary Kulübü'nden Perşembenin Hanımları'na Ödül (5/24/2013)
|
|
Eleştirmenler Birliği, Devlet Tiyatroları, Opera ve Balesi'ni Kapatan Yasa Taslağını Eleştirdi (5/24/2013)
|
|
Direkler Arası Jürisi'nden Tiyatro Gazetesi'ne Ödül (5/24/2013)
|
|
ARAPSAÇI, sezonun son oyunu ile 29 Mayıs'ta Ortaköy'de! (5/21/2013)
|
|
Üstün Akmen'e Meslekte 50 Yıl Onur Ödülü Verildi (5/21/2013)
|
|
Şaft Tiyatro, 100 adlı oyunla sahnede (5/21/2013)
|
|
Levent Kırca Balıkesir'de: İçerdekiler (5/21/2013)
|
|
8. Uluslararası Eskişehir Çocuk ve Gençlik Tiyatroları Festivali Başlıyor (2013) (5/21/2013)
|
|
Spolin Doğaçlama Atölyesi Haziran'da (5/21/2013)
|
|
İş Oyuncuları, Shakespeare'in ünlü oyunu On İkinci Gece'yi sahneleyecek (5/21/2013)
|
|
Ekin Yazın Dostları Tiyatro Ödülleri'ni Kazananlar Belli Oldu (2013) (5/21/2013)
|
|
Türk Yazar Ali Mustafa Kemal Tut, Makedonca'da… (5/21/2013)
|
|
Genco Erkal, Nazım Hikmet'i 50. Yıldönümünde Ali Paşa Hanı'nda Anıyor (5/20/2013)
|
|
29. Gençlik Günleri Sona Erdi! (5/20/2013)
|
|
20. Türkan Kahramankaptan Özel Ödülleri Açıklandı (5/20/2013)
|
|
2.Yeni Metin Yeni Tiyatro Festivali Bu Akşam Başlıyor! (5/20/2013)
|
|
Şehir Tiyatroları, Hatay'da yaşanan terör olayları sebebiyle Gençlik Günleri Konserlerini Erteledi (5/17/2013)
|
|
Şehir Tiyatroları Emekli Sanatçısı Hamit Akınlı'yı Yitirdi (5/17/2013)
|
|
Şiddet Üçlemesi 1 - Ayna, Sahnelenmeye Devam Ediyor! (5/17/2013)
|
|
Ve Genco Erkal'ın Ali Paşa Hanı'ndaki Sahnesi Perdelerini Açtı! (5/17/2013)
|
|
Uluslararası Gölge-Kukla Oyunları Festivali-Paneli (Eskişehir) (5/17/2013)
|
|
2. İstanbul Uluslararası Doğaçlama Tiyatro Festivali (2013) (5/15/2013)
|
|
İBB Şehir Tiyatroları'na Yeni Tiyatro Dergisi Ödülleri'nden 2 Ödül (5/15/2013)
|
|
Tiyatro Kursu Başlıyor!
19 Kasım'dan itibaren her
SALI Kadıköy'de!
Çalışanlara yönelik hobi sınıfı!
Duyuru Panosu!
Son Eklenen Tiyatro Oyunları
Güncel Yazılar
Yazar olmak ister misiniz?
Yazar olarak tiyatrodunyasi.com ailesine katılmak, yazılarınızı yüzbinlerce tiyatroseverle paylaşmak isterseniz tiyatrodunyasi@tiyatrodunyasi.com adresine mail gönderebilirsiniz...
Güncel Haberler
Tiyatro Dünyası'nı takip Edin
|
..
|
