| Tiyatro Kursu  | Şirket Tiyatrosu
Tiyatro Dünyası
Tiyatro Dünyası Bu Sahnede...
 
Ana Sayfa  |  Hakkımızda  |  Yazılar  |  Haberler  |  Yazarlar  |  Tiyatro Oyunları  |  Tiyatro Grupları  |  Sanatçılar  |  Kaynak  |  Duyuru Panosu  |
Bir Evlenme / Gogol
Tiyatrokeyfi.com



Oyunun Adı: Bir Evlenme


Yazan: Nikolay V. Gogol


Çevirenler: Melih Cevdet Anday - Erol Güney


 

AGAFYA TIHONOVNA -  Aman yarabbim...  Karar vermek ne güç şeymiş...  Bir kişi, iki kişi olsa ne ise...  Ama dört kişi...  Gel de birini seç.  Nikanor İvanoviç biraz zayıf ama hiç de fena değil.  İvan Kuzmiç de fena değil.  Açık konuşmak gerekirse, İvan Pavloviç de biraz şişman ama, pekala gösterişli bir erkek.  Söyleyin bana  ne yapayım?  Baltazar Baltazaroviç de değerli bir adam.  Ah ne zor şey bu karar vermek...  Anlatamam, anlatamam.  Nikonor İvanoviç'in dudaklarını, İvan Kuzmiç'in burnunu alsak...  Baltazar Baltazaroviç'in de halini tavrını...  Bunun üzerine de İvan Pavloviç'in gösterişini katsak o zaman seçmek kolay olurdu.  Oysa şimdi düşün, düşün...  Vallahi başıma ağrılar girdi.  Bence en iyisi ad çekmek.  İşi kısmete bırakmalı.  Kim çıkarsa kocam o olour.  Adlarını birer kağıda yazarım.  Sonra kağıtları kaparım.  Kısmetim kimse belli olur.  (Masaya yaklaşır.  Kağıtla makas alır.  Kağıtları keser, katlar, bunları yaparken de konuşur.)  Ah şu kızlar ne talihsiz...  Hele aşık olan kızlar...  Erkekler bunu kabul etmezler, anlamak da istemezler.  Ne ise, hepsi hazır.  Bunları çantamın içine koyayım.  Gözlerimi kapayıp çekeyim.  Ne olursa olsun.  (Kağıtları çantaya koyar.  Eliyle karıştırır.)  Ah, içime bir korku geldi.  Allah vere de Nikonor İvanoviç çıksa; ama ne diye o olsun...  İvan Kuzmiç daha iyi.  Peki, İvan Kuzmiç de neden?  Ötekilerin ne kusuru var?  Hayır, istemem.  Kim çıkarsa o olsun.  (Eliyle kağıtları karıştırır ve çantadan yalnız birini değil, hepsini birden çıkarır.)  A... hepsi birden çıktı.  Kalbim çarpıyor...  Olmaz, olmaz.  Yalnız bir tane çekmek lazım.  (Kağıtları gene çantasına koyar, karıştırır.  Bu sırada Koçkarev girer.  Yavaşça ilerleyerek arkasına gelir.)  Ah Baltazar Balta... yok canım, Nikonor İvanoviç çıksa..  Hayır, hayır, istemiyorum.  Kısmetim ne ise o çıksın.



Paylaş      
Yorumlar

seray - ( 9/18/2010 )
bu eseri sahnede canlandırmak kadar büyük bir şeref olamaz

ömer - ( 11/16/2010 )
bunun kızı yok mu yaw

ezgi - ( 6/18/2012 )
bu tiradın kitabını bulmanın bu kadar zor olacağını tahmin etmemiştim. :)

Bu Oyun Hakkındaki Görüşlerinizi Paylaşın !

İsim
Mail  (Yayınlanmayacak)
Yorum
Güvenlik Kodu= 721
Lütfen bu kodu yandaki kutuya yazınız
 

    Son Eklenen Yazılar     En Çok Okunan Güncel Yazılar
Büyük Aşkların Sonuncusu ve Çankaya Sahne
Atam Siz Rahat Uyuyun Gençleriniz Size Layık - Yıllar Sonra 'Satıcı'nın Ölümü' - Bir Büyük Sanatçı Argun Kınal'a Veda
    Tüm Tiyatro Yazıları

    Bu Tarihte Yayınlanan Diğer Yazılar
    Bu yazının yayınlandığı tarihte gündemdeki diğer yazılar aşağıda listelenmiştir...

  • Macbeth / Shakespeare (Tiyatrokeyfi.com) - 1/7/2007
  • Kadıncıklar / Cücenoğlu (Tiyatrokeyfi.com) - 1/7/2007
  • Lysistrata / Aristophanes (Tiyatrokeyfi.com) - 1/7/2007
  • Eski Fotoğraflar / Sümer (Tiyatrokeyfi.com) - 1/7/2007
  • Fizikçiler / Dürrenmatt (Tiyatrokeyfi.com) - 1/7/2007
  • Ful Yaprakları / Canova (Tiyatrokeyfi.com) - 1/7/2007
  • Röportaj : İBŞT AKTÖRLÜĞÜ ÜZERİNE AYKIRI DÜŞÜNCELER (Engin Alkan) (Sinem ÖZLEK) - 1/6/2007
  • Godot'yu Beklerken / Beckett (Tiyatrokeyfi.com) - 1/6/2007
  • 4.Murat / Oflazoğlu (Tiyatrokeyfi.com) - 1/6/2007
  • Güldürü Üstüne Aldatma Ya da Tam Tersi / Önel (Tiyatrokeyfi.com) - 1/6/2007
  • Bir Evlenme / Gogol (Tiyatrokeyfi.com) - 1/6/2007
  • Cadı Kazanı / Miller (Tiyatrokeyfi.com) - 1/6/2007
  • Çöplük / Nar (Tiyatrokeyfi.com) - 1/6/2007
  • Don Cristobita ile Dona Rosita'nın Acıklı Güldürüsü / Lorca (Tiyatrokeyfi.com) - 1/6/2007
  • Cesaret Ana / Brecht (Tiyatrokeyfi.com) - 1/6/2007
  • Eşek Arıları / Aristophanes (Tiyatrokeyfi.com) - 1/6/2007
  • Cyrano De Bergerac / Rostand (Tiyatrokeyfi.com) - 1/6/2007
  • Antigone 2 (Tiyatrokeyfi.com) - 1/6/2007
  • Antigone 1 (Tiyatrokeyfi.com) - 1/6/2007
  • (Tiyatrokeyfi.com) - 1/6/2007
  • Bulgaristan İzlenimleri (Tuncer Cücenoğlu) - 1/6/2007
  • Ferhangi Şensoy (Engin Alkan) - 1/5/2007
  • Engin Alkan Beni Korkuttu... Çekiliyorum... (Üstün Akmen) - 1/4/2007
  • Şah'ı Kim Tayin Etti... (Engin Alkan) - 1/3/2007
  • AYŞEN'İME (Hilal ÇELENK ) - 1/2/2007
  • Engin Alkan Beni Mat Edebilir Mi? (Üstün Akmen) - 1/2/2007
  • Tersine Dünya (Tuncer Cücenoğlu) - 1/2/2007
  • Geçmişine saygılı bir adamın yeni yıl ve bayram yazısı (Üstün Akmen) - 1/2/2007
  • Tiyatro Terimleri (Yolgecenhani.net) - 5/19/2007
  • Tiyatroda Reji ve Dramaturgi Kavramı (Yolgecenhani.net) - 12/29/2006
  • Akimlarla Gelisen Oyunculuklar (Yolgecenhani.net) - 12/29/2006
  • Tiyatro Yönetmeninin Doğuşu (Yolgecenhani.net) - 12/29/2006
  • SÖYLE SEYİRCİ, NEREDESİN?… (Şekip Taşpınar) - 12/29/2006
  • BEĞENİNİN ÖLÇÜTÜ... (Engin Alkan ) - 12/29/2006
  • Barut Fıçısı - Trabzon Şehir Tiyatroları (Fatma Babuşçu) - 12/29/2006
  • ARTHUR ASHER MİLLER (17 EKİM, 1915 ? 10 ŞUBAT, 2005) (Tiyatronline.com) - 12/29/2006
  • Sırtını Metne Yaslayan Bir Reji: Oyunlarla Yaşayanlar (tiyatro.blogcu.com) - 12/26/2006
  • Kıyamet Suları - Eskişehir Belediye Tiyatrosu (tiyatro.blogcu.com) - 12/26/2006
  • Jeanne d'Arc'ın Öteki Ölümü (tiyatro.blogcu.com) - 12/26/2006
  • Atinalı Timon (Üstün Akmen) - 12/26/2006
  • Seyyar Sahne (-) - 4/22/2007


  • Tiyatro Kursu Başlıyor!
    12 Aralık'tan itibaren her PERŞEMBE Kadıköy'de!
    Çalışanlara yönelik hobi sınıfı!



    Duyuru Panosu!



    Son Eklenen Tiyatro Oyunları

         Güncel Yazılar

    Yazar olmak ister misiniz?
    Yazar olarak tiyatrodunyasi.com ailesine katılmak, yazılarınızı yüzbinlerce tiyatroseverle paylaşmak isterseniz tiyatrodunyasi@tiyatrodunyasi.com adresine mail gönderebilirsiniz...

    Mail Listemize Üye Olun

         Güncel Haberler
    Hangisi Karısı, 5. Sezonunda!
    Istanbul Fringe Festival - Uluslararası Performans Sanatları Festivali (18-22 Eylül 2019)

    Tiyatro Dünyası'nı takip Edin
     
     |