LA COLMENİTA TÜRKİYE'DE
Küba Çocuk Tiyatrosu Kumpanyası"La Colmenita" Küçük Arı Kovanı 24 Nisan - 5 Mayıs tarihleri arasında Ankara'da ve İstanbul'da
15 çocuk ile 7 yetişkin sanatçıdan oluşan ve uluslararası tiyatro otoritelerinin dünyanın en başarılı çocuk tiyatrosu topluluğu olduğu konusunda ortaklaştıkları Küba Çocuk Tiyatrosu Topluluğu" La Colmenita " – Küçük Arı Kovanı 24 Nisan – 5 Mayıs tarihlerinde Devlet Tiyatroları Genel Müdürlüğü'nün davetlisi olarak Türkiye'ye geliyor.
Topluluk önce Ankara'da Devlet Tiyatrosu 4. Uluslararası Küçük Hanımlar Küçük Beyler Çocuk Tiyatrosu Festivali'ne katılacak. La Colmenita festival kapsamında 29 Nisan Salı günü saat 11.00'de ve 14.00'de Ankara Küçük Tiyatro'da önce "Beatles Yorumuyla Kül Kedisi" oyununu, ardından 30 Nisan günü yine saat 11.00'de ve 14.00'de Şinasi Sahnesi'nde "Andersen'den Masallar" adlı oyunları sergileyecek. Bu arada topluluk Türkiye turnesi için özel olarak hazırladığı ve Nazım Hikmet'in şiirlerinin İspanyolca çevirilerinden oluşan bir de resital sunacak. Resitalde Kübalı çocuklar Nazım Hikmet'in şiirlerinin yanı sıra Küba şarkıları da seslendirecekler. Resital/konser 27 Nisan Pazar günü saat 15.30'da İnşaat Mühendisleri Odası Teoman Öztürk Salonu'nda gerçekleşecek ve ücretsiz ve herkese açık olarak izlenebilecek.
Küba Çocuk Tiyatrosu Topluluğu "La Colmenita" 1 Mayıs günü "Devlet Tiyatrosu 4. Uluslararası Küçük Hanımlar Küçük Beyler Çocuk Tiyatrosu Festivali İstanbul Ayağı Özel Gösterileri"ni gerçekleştirmek üzere Istanbul'a hareket edecek. Bu özel gösteriler 3 Mayıs Cumartesi günü Beyoğlu'ndaki Ses Tiyatrosu'nda, 4 Mayıs Pazar günü ise Kadıköy Altıyol'daki Nazım Hikmet Kültür Merkezi'nde gerçekleşecek.
İstanbul'da Küba dostu ailelerin yanında konaklayacak olan topluluk, 2 Mayıs günü tarihi yarımadayı ve kentin bu bölgesindeki müzeleri gezecek.
Geçtiğimiz yılın Ekim ayında kendisine UNICEF'in İyi Niyet Elçileri ünvanı verilmiş bulunan Küba Çocuk Tiyatrosu Topluluğu " La Colmenita " Küçük Arı Kovanı 3 Mayıs Cumartesi günü Ankara'da sergilediği iki oyunu Beyoğlu'ndaki tarihi Ses Tiyatrosu'nda aynı gün peş peşe sergileyecek.
Küçük Arı Kovanı'nın Ses Tiyatrosu'ndaki programı şöyle:
13.00 Beatles Yorumuyla Külkedisi
14.30 – 15.30 Ara
15.30 – 17.00 Andersen'den Masallar
Ses Tiyatrosu'ndaki oyunlar ücretsiz ve izlemek isteyen herkese açık olarak gerçekleşecek.
4 Mayıs Pazar günü ise Küçük Arı Kovanı tüm gün boyunca Kadıköy-Altıyol'daki Nazım Hikmet Kültür Merkezi'nde olacak. Topluluğun burada katılacağı bütün etkinlikler de ücretsiz ve izlemek isteyen herkese açık olarak gerçekleşecek.
Küba Çocuk Tiyatrosu'nun Nazım Hikmet Kültür Merkezi'ndeki programı şöyle:
11.00 – 11.45 Küba'da çocuklar için sanat ve kültür nasıl üretiliyor? Kübalı çocuklar kültür ve sanatla nasıl temas ediyorlar?
Sunum: Carlos Alberto Cremata (Yönetmen); Luis Manuel Iglesias; Janet Rodríguez del Sol
11.45 – 12.30 "La Colmenita" - Küçük Arı Kovanı'nın kendisi üzerine topluluk ile sohbet
Doğuşu, gelişimi, çalışma tarzları, ilkeleri
12.30 – 13.15 Ara
13.15 - 13. 45 Çocukların gerçekleştirdiği tiyatro yapımlarında sanat yönetimi (Sahne, Işık vb)
Sunum: La Colmenita Sanat Yönetmeni Joaquin "Yoqui" Tornes
13.45 - 14.30 Çocuklar için ve çocuklar tarafından gerçekleştirilen tiyatroda oyunculuk atölyesi
La Colmenita Yönetmeni Carlos Alberto Cremata tarafından (La Colmenita'dan ve Türkiye'den çocukların katılımıyla ve sergiledikleri örneklerle)
14.30 – 15.00 Ara
15. 00 – 15.30 Küba Perküsyonu Üzerine Uygulamalı Atölye (Konga, bongo, paila, marakas, klavye, inek çanı, zil, güiro, vb) La Colmenita'daki çocukların katılımıyla
La Colmenita Perküsyon Öğretmeni Luis Manuel Iglesias tarafından
15.30 – 16.00 Casino (Küba'nın Salsa Dansı) Atölyesi –
La Colmenita'nın muhteşem casino dansçıları tarafından
16.00 – 16.30 Ara
16.30 – 18.00 "La Colmenita"dan İspanyolca Nazım Hikmet Şiirleri Resitali ve Küba Şarkıları Konseri
18.00- 18.15 Ara
18.15- 19.00 Küba'da çocuklar için yapılan tiyatroda ve sinemada müzik
Sunum: La Colmenita ve "Viva Cuba" filmi Müzik Yönetmeni Amaury Ramirez Malberti
19.00- 20.00 Ara
20.00 – 21.30 FİLM GÖSTERİMİ : VİVA CUBA
Yön: Juan Carlos Cremata-Iraida Malberti Cabrera/Küba
2005 Cannes Film Festivali, Küçük Ekranlar Altın Palmiye (En İyi Film) Ödülü
"Viva Cuba" adanın bir ucundan ötekine yapılan bir yolculuk filmi. Aileleri birbirlerinden nefret etseler de, Malu ve Jorgito bir ömür boyu arkadaş kalacaklarına dair birbirlerine söz vermiş olan bir kız ve bir erkek çocuktur. Malu'nun anneannesi öldüğünde annesi, kızını da yanına alarak yurt dışında yaşamaya karar verir. Bunun üzerine Malu ve Jorgito aşkları için yeni bir umut aramak üzere birlikte evden kaçarlar.
Filmin oyuncu kadrosunun büyük bölümü Carlos Alberto Cremata'nın yönetmeni olduğu La Colmenita'dan oluşuyor. "Viva Cuba" büyük ölçüde bir "aile filmi" aynı zamanda. Yönetmenlerden biri olan Juan Carlos Cremata Carlos Alberto'nun kardeşi, diğer yönetmen Iraida Malberti Cabrera her ikisinin de anneleridir. Başroldeki Malu'nun anneannesi yönetmenin de kendi anneannesidir. Kuzenleri Amaury Ramirez Malberti ise hem filmin hem de La Colmenita'nın Müzik Yönetmeni…"Viva Cuba" filmini oyuncuları La Colmenita ve müzik yönetmeni Amaury Ramirez Malberti ile birlikte izleyeceğiz, değerlendireceğiz
Viva Cuba filminin NHKM'deki gösterimi de ücretsiz olarak gerçekleşecek.
Bu arada, Yazılama Yayınevi geçtiğimiz Aralık ayında "La Colmenita" Küçük Arı Kovanı adında, bu çocuk tiyatrosu kumpanyasını anlatan bir kitap yayınlamıştı (Cumhuriyet Kitap Eki'nde kitapla ilgili olarak çıkan Nilay Yılmaz imzalı yazı için bkz : http://www.yazilama.com/images/LaColmenita001.jpg) Küba Çocuk Tiyatrosu Kumpanyası "La Colmenita" Küçük Arı Kovanı adlı kitap NHKM'den ve kitapçılardan edinilebilir.
Küba Çocuk Tiyatrosu Topluluğu " La Colmenita " - Küçük Arı Kovanı 5 Mayıs günü bir tekne ile Boğaziçi'ni gezdikten sonra, ülkemizden ayrılacak.
Ayrıntılı bilgi için:
José Marti Küba Dostluk Derneği
