“Keşke Bir Kez Olsun Öpüşsek , Herkes Gibi Gökyüzünün Altında”
ÖRÜMCEK KADININ ÖPÜCÜĞÜ / TiyatroHÂL
“Yaşamın çok güç olduğu Arjantin varoşlarında büyüdüm . Kadınların küçümsendiği , erkekliğin yüceltildiği , maçoluğun meziyetten sayıldığı , iktidar ve gücün prestij olduğu bir dönemde; bir erkeğin sahip olabileceği en kötü özelliğin hassasiyet ve nezaket olduğu bir kültürde ...
Çocukluğumda hep Amerikan filmlerine ilgi duydum , çünkü Arjantin filmleri korkutucu Arjantin gerçekleriyle bezeliydi. Annemle haftada dört kez sinemaya gider, fantazi dolu müzikaller ve romanslarda kaçışı bulurduk .
Gerçek filmlerdeki gibi güzel olmalıydı , dışarıdaki gibi güç değil ... Ya da gerçeklik denilen şey, kötü sınıf bir filmin içinde hapis olmaktı. "
Manuel Puig
1970’ler Arjantin’inde yasadışı yöntemlerle insanların mahkum edilip işkenceye alındıkları Devoto hapishanesi ile, 1940’lı yılların Hollywood filmlerinin cazibeli ve ışıltılı dünyasını bir araya getiren oyun , yolları kesişmesi neredeyse olanaksız iki insanı aynı hücrede mahkum ediyor... Sevdiği filmler ve kurduğu düşlerle hayatı katlanılır kılmaya çalışan eşcinsel Molina ile hayatın keskin gerçeklerine sıkı sıkıya bağlı bir Arjantin maçosu , devrimci Valentin. Dünya edebiyatında escapism (hayal dünyasına kaçış) alanında verilen en iyi eserlerden biri olarak gösterilen Manuel Puig’nin Örümcek Kadının Öpücüğü ülkemizde romanı ve sinema filmi ile tanınıyor.
Aynı adlı roman, oyun ve film senaryosundan uyarlanan ve düş ile gerçeğin sınırlarını ortadan kaldıran bir uslubla sahnelenen Örümcek Kadının Öpücüğü’nde, Molina’nın Valentin’e anlattığı 1942 yapımı gerilim filmi Kedi İnsanlar da sahnede can buluyor. Transilvanyada ki atalarından miras kalan bir lanete göre şehvete kapıldığı an bir pantere dönüşeceği korkusuyla yaşayan İrena , New York’taki ilk günlerinde tanıştığı Oliver’a aşık olur. Kısa sürede evlenenen çiftin hayatları İrena’nın öpüşmeyi dahi reddeden inançları ve yırtıcılaşan davranışları yüzünden kabusa döner. İrena kadınsı bir içgüdü -ya da hayvansı bir dürtü- ile Oliver’ın iş arkadaşı Alice’i bir tehdit olarak görmeye başlar... Molina ile Valentin’in anıları, mizah anlayışları ve sevdikleri filmlerden referanslarla başka rol kişileri de hikayede yerlerini alırlar. İstanbul Devlet Tiyatrosu’nda bir Broadway müzikali olan Sidikli Kasabası Müzikali’ni ve geçtiğimiz sezon TiyatroHâl’de Albert Camus’nün Adiller (Doğrular) adlı eserini sahneleyen Oğuz Utku Güneş , tiyatro edebiyatında devrim üçlemesi yolculuğunu Örümcek Kadının Öpücüğü ile tamamlıyor. Oyuncuların birden fazla rol kişisini canlandırdığı performanslarıyla , reji ve ışık tasarımıyla adından söz ettiren projede Hapishane Müdürü Lewgoy’un sesine Selçuk Yöntem hayat veriyor.
İktidar baskıları ile toplumsal cinsiyet ilişkilerinin iç içe geçmiş yapısını tartışan oyun dünyada ilk kez “Play With in a Play” tekniğine uyarlanıyor .
Örümcek Kadının Öpücüğü’nde Göktay Tosun , Çağdaş Tekin , Melina Özprodomos, Ayşegül Bahtiyaroğlu , Oğuz Utku Güneş ve sesiyle Selçuk YÖNTEM rol alıyorlar.
Oyunun Yönetmen, Proje Tasarım ve Uyarlaması Oğuz Utku Güneş, Yönetmen Yardımcılığı Destan Batmaz , Işık Tasarımı Ayşe Ayter ve Kostüm Tasarımı Katina Özprodomos tarafından gerçekleştirildi .
Örümcek Kadının Öpücüğü TiyatroHâl ekibinin kendi sahnesi olan Mecidiyeköy SahneHâl’de!
OYUNCULAR LUİS MOLİNA / Göktay TOSUN VALENTİN ARREGUİ / Çağdaş TEKİN İRENA DUBROVNA / Melina ÖZPRODOMOS ALİCE MOORE / Ayşegül BAHTİYAROĞLU OLİVER REED / Oğuz Utku GÜNEŞ ve LEWGOY Rolünde Sesiyle SELÇUK YÖNTEM Manuel PUIG ve DeWitt BODEEN’in eserlerinden ... YÖNETMEN, PROJE TASARIM VE UYARLAMA: Oğuz Utku GÜNEŞ YÖNETMEN YARDIMCISI: Destan BATMAZ IŞIK TASARIMI: Ayşe AYTER KOSTÜM TASARIMI: Katina ÖZPRODOMOS DEKOR TASARIM: Güney Zeki GÖKER , Onur SOYAL IŞIK OPERATÖRÜ: Hakan YILMAZ REJİ ASİSTANI: Burak DEMİREL SAHNE ASİSTANLARI: Rıfat SECAL , Merve ÇEPNİ Ceren YILMAZ , Ceylan BATI BASIN DANIŞMANI: Zelal Songül ESER Oyun Fotoğrafları: Hasan Kılıç , Destan Batmaz , Güney Zeki Göker , Taner Karagüzel 6-7 , 13-14 , 20-21 MART (Perşembe-Cuma) 20.30 SAHNEHÂL Oyun Fotoğrafları ve İçerikleri için www.sahnehal.com , www.tiyatrohal.com SahneHâl Rezervasyon : 0538 458 73 01 / 0212 274 74 78 ve mybilet.com Adres: SahneHâl,Eski Osmanlı Sokak, No:3/A, Mecidiyeköy (Emniyet Müdürlüğü Otoparkı Yanı)
Yazar Hakkında: Puig'in çoğu edebiyatçıdan farkı, romanlarında popüler kültür referanslarına yer vermesiydi. Eserde Molina'nın Valentin'e anlatacağı film olarak başlarda Drakula'yı düşünmüştü. Fakat New York'ta bir gece yarısı televizyonda 1942 yapımı Kedi İnsanlar’a rastlayınca cinsel baskı temalı bu gerilim filminde karar kıldı. Çocukluğunda kaçışı filmlerde bulması Örümcek Kadının Öpücüğü'ne esin kaynağı oldu... Arjantin’li yazar Manuel Puig’nin eseri Arjantin’de hiç basılmadı.
Yazar olmak ister misiniz?
Yazar olarak tiyatrodunyasi.com ailesine katılmak, yazılarınızı yüzbinlerce tiyatroseverle paylaşmak isterseniz tiyatrodunyasi@tiyatrodunyasi.com adresine mail gönderebilirsiniz...