İlk projesi Keşmekeş ile sezon başında İstanbul’u ziyaret eden Paris menşeli Didaskali Tiyatro,
bu kez Lars Norén’in Détails adlı oyunuyla izleyici karşısına çıkmaya hazırlanıyor. İsveçli yazarın
metni, Türkçe üstyazıyla Fransızca olarak sahneleniyor. Détails/Detay, 21-25 Nisan tarihlerinde
İstanbul seyircisiyle buluşacak.
Détails/Detay, dört karakterin on yıla yayılan ilişkisini konu ediniyor. Çağdaş Avrupa
tiyatrosunun en önemli yazarlarından Lars Norén, ‘‘en otobiyografik eserim’’ dediği
Détails/Detay’da karakterlerin hayatlarından seçtiği karelerle 90’lı yılları, büyük şehirleri, kişilerin
ve çiftlerin bunalımlarını; her şeyin takip edilemeyecek kadar hızlı değiştiği bir dünyada kendi
hayatlarına yetişmeye çalışan bir nesli anlatıyor. Oyun, kişiler özelinde bakılınca hayati önem
taşıyan, aslında günümüz Avrupa’sının olağanında sürekli tekrarlanan olaylar etrafında
şekilleniyor. İnsan hayatının rutin gidişatının teatral bir değeri olduğuna inanan Didaskali,
seyirciyi detaylara bakmaya davet ediyor.
Didaskali, Fransa ve Türkiye’de faaliyet gösteren bir tiyatro topluluğu olarak Çisil Oğuz ve Nadir
Sönmez tarafından 2012 baharında Paris’te kuruldu. Bünyesinde Türk ve Fransız sanatçılar
barındıran topluluk, Türkiye’deki sanat dünyasının giderek zenginleşen uluslararası boyutuna
katkıda bulunmayı amaçlıyor. Didaskali’nin ikinci projesi olan Détails/Detay’da Çisil Oğuz
yönetmen koltuğuna geçerken, Nadir Sönmez’in yanına üç yeni oyuncu ekleniyor: Selin
Altıparmak, Arthur Guillot ve Mélanie Prézelin.
Détails/Detay, 21 Nisan Pazar günü Beyoğlu İkinci Kat’ta; 22 Nisan Pazartesi, 23 Nisan Salı, 24
Nisan Çarşamba ve 25 Nisan Perşembe günleri ise Galata Hamursuz Fırın’da sahnelenecek.
Bilet fiyatları: Tam 30 TL ve İndirimli 20TL.
Hamursuz Fırın: Şair Ziya Paşa Yokuşu No:13/A, Galata Kuledibi
İkinci Kat: İstiklal Caddesi Olivya Geçidi Sokak No:1 Olivya Han, Beyoğlu
didaskali.
La Didaskali revient à Istanbul en avril, avec son nouveau projet; ‘Détails/Detay’
La Didaskali, compagnie de théâtre franco-turque basée sur Paris, se prépare pour mettre en
scène Détails de Lars Norén. Après La Confusion, son premier projet réalisé à Istanbul, La
Didaskali va représenter la pièce de l'auteur suédois en français, surtitrée en turc. Le spectacle
va rencontrer son public du 21 au 25 avril.
Détails/Detay parle des liens entre un quatuor de personnes durant dix années à la fin du
XXème siècle. Lars Norén, le grand dramaturge contemporain, décrit une génération qui essaie
sans cesse de rattraper la vie dans un monde où le changement est d'une telle vitesse qu'il est
impossible de le suivre. L'auteur dessine les années 90, les grandes villes, les déprimes des
personnes et des couples avec humour et tristesse. Les séquences de la pièce sont d'une
importance vitale dans la vie privée des personnages mais en réalité ce ne sont que des
répétitions ordinaires dans un certain milieu bourgeois de l'Europe d'aujourd'hui. La Didaskali
croît à la valeur théâtrale de la routine humaine et invite le spectateur à regarder les détails.
La Didaskali a été fondée par Çisil Oğuz et Nadir Sönmez au printemps 2012. Composée des
artistes turcs et français, la compagnie aspire à enrichir le domaine artistique de plus en plus
multinational en Turquie. Pour ce deuxième projet de la compagnie, Çisil Oğuz passe à la mise
en scène. Sur scène, Selin Altıparmak, Arthur Guillot et Mélanie Prézelin rejoignent Nadir
Sönmez.
Didaskali présentera Détails/Detay à İkinci Kat le dimanche 21 avril et à Hamursuz Fırın du lundi
22 avril au jeudi 25 avril.
Les places sont à 30 TL pour le tarif normal, à 20 TL pour le tarif réduit.
Hamursuz Fırın: Şair Ziya Paşa Yokuşu No:13/A, Galata Kuledibi
İkinci Kat: İstiklal Caddesi Olivya Geçidi Sokak No:1 Olivya Han, Beyoğlu
didaskali.
İlk projesi Keşmekeş ile sezon başında İstanbul’u ziyaret eden Paris menşeli Didaskali Tiyatro,
