İsrailli yazar Ilan Hatsor tarafından yazılan, Taner Barlas tarafından yönetilen Maskeliler, Filistinli üç erkek kardeşin, İsrail-Filistin Savaşı’nın ortasında, birbirleriyle yaşadıkları hesaplaşmayı konu alıyor. Oyun, savaşın, kardeşlik bağlarını bile koparabilecek baskın gücünü, insanları nefret ve şiddet içinde birbirlerinden uzaklaştıran yıkıcı etkilerini “karşı bakışla” gözler önüne seriyor.

Maskeliler’in dekor tasarımı Duygu Sağıroğlu, kostüm tasarımı ise Zuhal Soy imzası taşıyor. Serdar Orçin, Mehmet Gürhan, Levent Üzümcü’nün başrollerini paylaştığı Maskeliler, İstanbul Şehir Tiyatroları’nda ilk kez 12 Kasım 2008 tarihinde izleyicisiyle buluşmuştu.

Filistin gerçekliğine ayna tutar nitelikteki politik ve güncel oyun Maskeliler, 28 0cak- 1 Şubat tarihleri arasında İstanbul Şehir Tiyatroları Fatih Reşat Nuri Sahnesi’nde, Filistin’in ve savaşın acılarını paylaşan herkes için sahnelenmeye devam ediyor…

MASKELİLER

Yazan                                      : Ilan HATSOR

Çeviren                                               : Nebil TARHAN

Yöneten                                              : Taner BARLAS

Dekor Tasarım                        : Duygu SAĞIROĞLU

Kostüm Tasarım                                  : Zuhal SOY

Işık Tasarım                                        : Murat İŞÇİ

Efekt Tasarım                          : Erhan AŞAR

Dramaturg                                           : Dilek TEKİNTAŞ

OYUNCULAR

Halit: Serdar ORÇİN

Naim: Levent ÜZÜMCÜ

Davut: Mehmet GÜRHAN

Yardımcı Yönetmen     : Aliye UZUNATAĞAN

Sanat Teknik Müdürü: S. Volkan SAĞIROSMANOĞLU

Asistanlar: Samet HAFIZOĞLU, Pınar AYGÜN, Aslı AYBARS

Yazan:

Ilan Hatsor

1964 yılında İsrail’de doğan Ilan Hatsor, çocukluğunu ve ilk gençliğini Hayfa kentinde geçirdi. Askerliğini yaptıktan sonra, Tel Aviv Üniversitesi’nde “Oyun Yazarlığı” ve “Yönetmenlik” bölümlerinde öğrenim gördü. Bu dönemde, kendi yazdığı oyunların yanı sıra pek çok İsrailli yazarın oyunlarını da sahneledi.

1990 yılında, öğreniminin ilk yılında yazdığı “Maskeliler” geniş ilgi gördü. Tel Aviv Kameri Tiyatrosu tarafından sahnelenen “Maskeliler”, İsrail Uluslararası Tiyatro Enstitüsü tarafından verilen, Meskin Ödülü’nü kazandı. Ulusal ve uluslararası festivallerde sahnelenen “Maskeliler”, Ilan Hatsor’un tanınmasına büyük katkı sağladı.

Ilan Hatsor, “Maskeliler”in yanı sıra, dilimize çevrilmeyen ancak ülkesinde ve yurtdışında sahnelenen, “Hay Rimona”, “State Controller”, “Jacko”, “The White Heart”, “War over the House” ve “Small Talk” adlı oyunları da yazdı.

“Maskeliler”, oyun yazarının ülkemizde sahnelenen ilk oyunudur.

Yöneten:

Taner Barlas

1947 yılında Burdur’da doğdu.

1965-66 yılları arasında Muhsin Ertuğrul yönetimindeki LCC Tiyatro Okulu’nda eğitim gördü.

1971 - Bournemouth Bale Okulu’nda vücut eğitimi dersleri verdi, bale dersleri aldı. İ.Ü. Hukuk Fakültesini bitirdi.

1972 - Polonya’da Wroclaw Pandomim Tiyatrosu’nun çalışmalarını izledi.

1973 - Taner Barlas Pandomim Tiyatrosu’nu kurdu.

1974 - Muhsin Ertuğrul’un sanat yönetmenliğindeki İstanbul Belediyesi Şehir Tiyatroları’na katıldı. Gültepe Tiyatrosu’nun sorumlusu oldu.

1980 - Fatih Şehir Tiyatrosu Ekip Sanat Yönetmeni oldu.

1982 - Şehir Tiyatroları’ndan ayrılmak zorunda bırakıldı. Taner Barlas Mim Tiyatro’yu kurdu.

1989 - Bakırköy Belediye Tiyatrosu’nun kuruluşunu gerçekleştirdi.

1990 - Şehir Tiyatroları’na geri döndü.

1994 - İ.B.B.Ş.T Genel Sanat Yönetmeni Yardımcısı görevini üstlendi.

Yazdığı, yönettiği ve oynadığı oyunlardan bazıları:

Pandomim Oyunları: “Tırpan” (İsmet Küntay ve Tiyatro 70 Ödülleri), “Kitapları Yakın”, “Bir Martı” (Avni Dilligil Yılın En İyi Gençlik Oyunu Ödülü), “Aydınlanma Ateşi” (Belgesel. Yılın En İyi Yerli Oyun Ödülü)

Sahneye Koyduğu Oyunlardan Bazıları: “Yük”, “Gol Kralı”, (Üsküp Halklar Tiyatrosu’nda), “Zilli Zarife”, “Yaşama Sevinci”, “Kırık Testi”, “Kırmızı Pabuçlar”, “Devlet Baba”, “Koza”, “Resimli Osmanlı Tarihi” (Adana Şehir Tiyatrosu), “Bir Atın Öyküsü”, “Ayrılık”, “Kapıyı Aç” ve “Hâkimiyet-i Milliye Aşevi”, “Rumuz Goncagül”

Rol Aldığı Filmlerden Bazıları: “Değirmen”, “Piyano Piyano Bacaksız”, “Uzun İnce Bir Yol”, “Amerikalı”, “İz”,”Filler ve Çimen”, “Yüzleşme”

Katıldığı Festivaller: Antalya Festivali, Çanakkale Şenliği, Muğla Şenliği, Havana Gençlik ve Öğrenci Festivali, İsveç Kültür Haftası, 13.,14.,15. İstanbul Tiyatro Festivalleri, TÜYAP Çocuk Şenlikleri. Tiyatro dalında beş, pandomim dalında üç ödül aldı.