DESTAR Tiyatro'nun yeni oyunu: MERHEBA (1/6/2015)
DESTAR Tiyatro'nun yeni oyunu 'MERHEBA'
8 Ocak Perşembe 20.30'da Şermola Performans'ta!
Sahne uzamında yan yana duran bir Genç Kadın ve Genç Adam; “Dil”in kimliklendirdiği, ötekileştirdiği, “Dil” ile var olan ve yine “Dil” ile yok olan iki siluet.
Ve sesler, dünyanın her dilinden sesler, rüyalarında bile ana dilini unutmayacağını fısıldayan sesler. Ve 'kadın sesleri' ayrı ayrı dillerden, aynı duygularla anlatan kadın sesleri, birinin gözyaşı diğerinin yanağından süzülen kadınların... Kürtçe, Türkçe, Galisyanca...
Merheba oyunu, İrfan Güler ve Pepa Baamonde’nin Türkçeye çevirdikleri Galisya’lı yazar Sèchu Sende’nin “Rüyalarımda Bile Dilimi Kaybetmeyeceğim” adlı kitabındaki “Pusula İğnesi” ve “Galisyanca Konuşmaya Başlamak İçin Pratik Bilgiler” adlı öykülerinden Fatma Onat'ın yaptığı serbest bir uyarlamadır.
Merheba, Mirza Metin'in tasarladığı anadil temalı, dört farklı yazar ve yönetmenin yer aldığı dört oyunlu projenin ilk oyunudur.
Merheba
Sêwirîner û Derhêner/Tasarlayan ve Yöneten: Mehmet Atak
Adapteker/Oyunlaştıran: Fatma Onat
Monologên Jina Zimanê Wê Jêbûyî/Dili Kesilen Kadının Monologları: Aslı Erdoğan
Oyuncular: Nagihan Gürkan & Rıdvan Erdem Kaynarca & Burcu Eken
Dramaturji: Sevin Okyay & Çetin Ok & Gülsüm Ekinci
Yardımcı Yönetmen: Kamer Yıldız Ok
Müzik: Ahmet Aslan & Şirin Pancaroğlu
Hareket Tasarım: Can Bora
Işık Tasarım: Mîrza Metîn
Dekor Tasarım: Marta Montevecchi
Kostüm Tasarım: Hilal Polat
Makyaj Tasarım: Suzan Kardeş
Video Tasarım: Adar Bozbay
Sahne Arkası Oyuncuları: Felat Erkozan & Şadin Yeşiltaş & Yazı Köz/Arda Uğurlu
Özel Görünüm: Fatmagül Berktay
Genel Koordinatör: Nalân Özübek
Oyun tanıtım sayfası: Merheba
Paylaş 
Yorumlar
|
Güncel Haberler
|
En Çok Okunan Haberler
|
|
|
|
Bu Tarihte Yayınlanan Diğer Haberler
Bu haberin yayınlandığı tarihte gündemdeki diğer haberler aşağıda listelenmiştir...
|
|
Şehir Tiyatroları, Talat Sait Halman'ı Anıyor (1/14/2015)
|
|
Çolpan İlhan&Sadri Alışık Tiyatrosu - Ocak 2015 Programı (1/12/2015)
|
|
Ben 'ÖTEKİ'yim, Ya Sen? - Tiyatro Seyirlik'ten Öteki! (1/12/2015)
|
|
Şehir Tiyatroları'nda Bu Hafta (14-18 Ocak 2015) (1/12/2015)
|
|
Tiyatro Fora, Ders'e Devam Ediyor (1/12/2015)
|
|
Cezve Tiyatro Tiyatro Ödülleri - Denizli, Tiyatro Ödülleri İle Adından Söz Ettirecek (1/12/2015)
|
|
Bakırköy Belediye Tiyatroları, Şubat 2015 Programı (1/12/2015)
|
|
Mekan Artı'da Bu Hafta! (13-17 Ocak 2015) (1/12/2015)
|
|
Tiyatro NeKi'nin Yeni Oyunu 'Kesit' 15 Ocak'ta Seizincikat'ta Beşlıyor! (1/7/2015)
|
|
MüzikalCi'nin Yeni Oyunu 'Dorian Müzikali' 13 Ocak'ta Duru Tiyatro'da Prömiyer Yapıyor! (1/7/2015)
|
|
DESTAR Tiyatro'nun yeni oyunu: MERHEBA (1/6/2015)
|
|
Tiyatroadam; İki Farklı Oyunla Ortaköy Afife Jale Sahnesi'nde (1/6/2015)
|
|
'Uçlar'daki Adalet Arayışı (1/6/2015)
|
|
Tatavla Sahne'de Bu Hafta (12-18 Ocak 2015) (1/6/2015)
|
|
moda sahnesi yeni yıla yeni oyunla girdi: Köpek, Kadın, Erkek (1/6/2015)
|
|
Mekan Artı'da Bu Hafta (8-13 Ocak 2015) (1/6/2015)
|
|
Şehir Tiyatroları'ndan 2015'e Shakespeare ile Merhaba: Bir Yaz Gecesi Rüyası (1/6/2015)
|
|
Olacak Şey Değil, 9 Ocak Cuma Kadıköy Duru Tiyatro'da (1/5/2015)
|
|
Şehir Tiyatroları, Tüm İddiaları Yalanladı: Sansür, Baskı, Ayrımcılık Yok! Algı Yönetimi Yapılıyor! (1/5/2015)
|
|
Nedim Saban, Sansür Tartışmasına Noktayı Koydu (1/5/2015)
|
|
'Soytarım Lear' Ocak’ta Kadıköy Halk Eğitim Merkezi’nde! (1/1/2015)
|
|
Rus Yönetmen Orhan Pamuk’un Romanını İlk Defa Tiyatroya Uyarladı. (1/1/2015)
|
|
Tiyatro Gazetesi 46. Ocak Sayısını Okurlarla Buluşturdu.. (1/1/2015)
|
|
Olacak Şey Değil, 2 Ocak Cuma Akatlar Kültür Merkezi'nde (12/30/2014)
|
|
Cadı Kazanı, Kaynamaya Devam Ediyor (12/29/2014)
|
|
Tiyatro Kara Kutu'dan Yeni Oyun: Anarşık (12/29/2014)
|
|
PERDESİZ OYUNCULAR'dan DÜNYA KLASİĞİ: CİMRİ (12/29/2014)
|
|
Şehir Tiyatroları'nda Ocak Ayında 2'si Yeni 32 Oyun (12/29/2014)
|
|
Şehir Tiyatroları Çağdaş Gösteri Sanatları Birimi Ocak Ayında Atölyelerine Başlıyor (12/29/2014)
|
|
Aydın Üstüntaş Geleneksel Anadolu Tiyatrosu Oyun Yazma Yarışması... (12/28/2014)
|
|
Şehir Tiyatroları'nın 500 Yıllık Türk Dergisi Online Erişime Açıldı... (12/27/2014)
|
|
Faust ve Don Juan İstanbul sahnelerinde... (12/27/2014)
|
|
Tiyatro Pera'da Yeni Yıl Yeni Oyun ile Başlıyor! (12/26/2014)
|
|
EkipTiyatrosu 'İki Kapılı Ev' ve 'Öğüt' Oyunları Ocak Programı.. (12/26/2014)
|
|
Tiyatro Oyun Bandı 'Uyanış'ın Gala Gösterimi ile Pofilo Kültür Merkezi'nde! (12/25/2014)
|
|
Dokuz Eylül Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi ve Sahnesi yıkıldı! (12/25/2014)
|
|
Gizli kalmış tiyatro hayata döndü (12/25/2014)
|
|
Erhan Yazıcıoğlu, Sansürü Belgeleyen Nedim Saban'a Dava Açıyor! (12/24/2014)
|
|
Şehir Tiyatroları'nın Asırlık Arşivi Talan Edildi! (12/24/2014)
|
|
Şehir Tiyatroları'ndan Yeni Oyun: Sırça Hayvan Koleksiyonu (12/24/2014)
|
|
Arturo Ui'nin Önlenebilir Tırmanışı, Kadıköy Halk Eğitim Merkezi'nde (12/24/2014)
|
|
Tiyatro Kursu Başlıyor!
19 Kasım'dan itibaren her
SALI Kadıköy'de!
Çalışanlara yönelik hobi sınıfı!
Duyuru Panosu!
Son Eklenen Tiyatro Oyunları
Güncel Yazılar
Yazar olmak ister misiniz?
Yazar olarak tiyatrodunyasi.com ailesine katılmak, yazılarınızı yüzbinlerce tiyatroseverle paylaşmak isterseniz tiyatrodunyasi@tiyatrodunyasi.com adresine mail gönderebilirsiniz...
Güncel Haberler
Tiyatro Dünyası'nı takip Edin
|
..
|
