Fransız tiyatro adamı Jean-Luc Lagarce'ın 2 eseri Türkçe'ye çevrildi (11/16/2009)
Son yılların adından en çok söz ettiren, en çok ses getiren çağdaş oyun yazarlarından Fransız tiyatro adamı Jean-Luc Lagarce, öne çıkan iki oyunu, “Evdeydim ve Yağmurun Gelmesini Bekliyordum” ve “Alt Tarafı Dünyanın Sonu” ile Türk okuru ve izleyicisiyle buluşuyor.
1995 yılında ölümünün ardından, geriye bıraktığı yirmiden fazla oyun metniyle Lagarce tiyatrosu, bugün, modern bir klasik olarak tiyatro tarihindeki yerini almıştır. Lagarce’ın özgün yazın tarzı ve sahne anlayışı ile kaleme aldığı -ve bazılarını hayattayken sahnelediği- oyunları, dünyanın birçok ülkesinde, en önde gelen tiyatrolarda, en önde gelen yönetmenler tarafından sahneye taşınmakta, birçok dile çevrilmekte ve akademilerde okutulmaktadır. Bugün Fransa’da, Shakespeare ve Molière’den sonra oyunları en fazla sahnelenen oyun yazarı konumunda bulunan Lagarce’ın oyunları, Comédie-Française’den, Peter Brook’un yönetmenliğindeki Bouffes du Nord’a birçok önemli sahnede hayat bulmuş, en saygın ödülleri kazanmıştır. Profesyonel tiyatrolar tarafından olduğu kadar, amatör tiyatro toplulukları tarafından da büyük ilgi gören, hemen her festivalde bir ya da birkaç oyunuyla temsil edilen Lagarce tiyatrosu, aynı zamanda tiyatro akademilerindeki derslere, akademik çalışmalara ve uluslararası konferanslara konu olmaktadır.
Son yirmi yılda dünya tiyatrosunda kendine özgü bir yer kazanan ve iz bırakan Jean-Luc Lagarce’ın birçok oyunu, kaleme alınmalarının üzerinden çok uzun bir süre geçmemiş olmasına rağmen, şimdiden yirmi beşten fazla dünya diline çevrilmiş durumdadır. Belki biraz geç kalınmış olsa da, Lagarce’ın oyunları, nihayet, Ayberk Erkay’ın kaleminden Türk tiyatro okuruyla buluşuyor.
Toplu Oyunları 1’de yer alan iki oyun metni, “Evdeydim ve Yağmurun Gelmesini Bekliyordum” ve “Alt Tarafı Dünyanın Sonu”, Lagarce’ın tiyatro anlayışını, yazın tarzını, kaleminin gücünü en açık şekilde sergilemeleri ve dünya sahnelerinde en fazla yer bulan Lagarce oyunları olmaları bakımından, aynı ciltte okurlara sunulmaktadır.
“Evdeydim ve Yağmurun Gelmesini Bekliyordum”, evi terk eden bir oğlun, ardında bıraktıklarını, pişmanlıkları, düşmanlıkları, suçlamaları, ihanetleri, acıları, darmaduman hatıraları konu alır; zindana dönmüş hayatlar ve o hayatları yaşayanlar, oğlun dönüşünde dile gelir, eski defterler açılır, yargılama başlar.
“Alt Tarafı Dünyanın Sonu”, yine bir terk edişin, terk edilişin öyküsüdür; yine terk edip giden bir oğul, geride kalanlar, yokluk üzerine inşa edilen hayatlar. Ama bu defa geri dönmüştür özlemle beklenen, son bir defa geride bıraktıklarını görmeye karar vermiştir… eve dönüşün bedelini ödeyeceğini bile bile.
Paylaş 
Yorumlar
|
Güncel Haberler
|
En Çok Okunan Haberler
|
|
|
|
Bu Tarihte Yayınlanan Diğer Haberler
Bu haberin yayınlandığı tarihte gündemdeki diğer haberler aşağıda listelenmiştir...
|
|
Tiyatro ARTI (İzmir) yeni sezonu Kök adlı oyunla açıyor (11/18/2009)
|
|
17. Uluslararası İstanbul Tiyatro Festivali yerli projeleri davet ediyor (11/18/2009)
|
|
Yeditepe Üniversitesi Tiyatro Kulübü Liselilere Ücretsiz Tiyatro Eğitimi (11/18/2009)
|
|
Türkiye Tiyatro Kurultayı Koordinasyon Komitesi: Tiyatroda Irkçılığa Dur Diyoruz (11/18/2009)
|
|
Kadıköy'de Çöpçüler ve Zabıtalar Sanatçılara Destek Veriyor! - Belediye Önündeki Protesto 18 Kasım Çarşamba (11/17/2009)
|
|
Can Gürzap, tiyatrosuna ödenek verilmemesine tepki gösterdi! (11/16/2009)
|
|
Yalçın Özden, tiyatrosuna devlet yardımı yapılmamasını Taksim'de dilenerek protesto etti! (11/16/2009)
|
|
İtalyan tiyatrosu erzurumda (11/16/2009)
|
|
Mehmet Ergen, Londra'da en etkili 1000 kişiden biri! (11/16/2009)
|
|
Kıbrıs Devlet Tiyatroları, Aykırı İkili ile perdelerini açıyor (11/16/2009)
|
|
Fransız tiyatro adamı Jean-Luc Lagarce'ın 2 eseri Türkçe'ye çevrildi (11/16/2009)
|
|
Haldun Dormen'den Kürtçe tiyatro açılımı (11/16/2009)
|
|
Tiyatroculardan Caddebostan Kültür Merkezi için PROTESTO - 18 Kasım Çarşamba (11/16/2009)
|
|
Moda Sanat Tiyatrosu'ndan Çocuk Oyunu: Mıknatıs Çocuk (11/16/2009)
|
|
Tiyatro Aslanlar'dan Nalınlar (11/15/2009)
|
|
Tiyatro Kurultayı Ankara Buluşması Öncesi Çocuk Tiyatrosu Buluşması Çağrısı (11/15/2009)
|
|
Aşk Sözleri Kasım 09 Programı (11/14/2009)
|
|
Tiyatrocular Kadıköy Belediyesi'ne ve Caddebostan Kültür Merkezi'ne tepkili! (11/10/2009)
|
|
Tiyatrokare 18. Yaşına Basıyor (11/10/2009)
|
|
Kürtçe oyun Araf, Tiyatro… Tiyatro Dergisi Tiyatro Ödülleri’ne aday (11/10/2009)
|
|
OLMADI SAYIN BAŞKAN (Mukadder Tekin) - Feridun Karakaya Sahnesi Hakkında... (11/10/2009)
|
|
Özgür Sahne'de, Karagöz Delirdi (11/10/2009)
|
|
Erol Günaydın’a Saygı Gecesi, Sefaköy Kültür ve Sanat Merkezi'nde (11/10/2009)
|
|
Cengiz Özek’e Polonya’dan Ödül, İsrail’den Ceza! (11/10/2009)
|
|
Attila İlhan Kültür Merkezi Halk Oyuncuları Sunar: Yasar Ne Yasar Ne Yasamaz (11/10/2009)
|
|
Tiyatro Boğaziçi, Molière Efendi ile 14 Kasım'da Boğaziçi Üniversitesi'nde (11/10/2009)
|
|
Semaver Kumpanya, Kasım 09 Takvimi (11/9/2009)
|
|
Aysa Prodüksiyon Tiyatrosu Kasım 09 Takvimi (11/9/2009)
|
|
Tiyatro Sanatçıları, 10 Kasım'da Çağdaş Yaşamı Destekleme Derneği'ne üye oluyor! (11/9/2009)
|
|
Bu Oyunun Bitesi YÖK (11/9/2009)
|
|
Hansel ve Gratel Ankara'da Sincap Çocuk Tiyatrosu'nda (11/9/2009)
|
|
Cate Blanchett, İhtiras Tramvayı ile tiyatro sahnelerine döndü (11/5/2009)
|
|
Peter Pan Müzikali, 8 ülkede sahnelenecek (11/5/2009)
|
|
Yalçın Menteş'ten tuhaf espri (11/5/2009)
|
|
Ankara Devlet Tiyatrosu, Kurban adlı oyunla Küba'da (11/5/2009)
|
|
Derin Bir Soluk Al, Eskişehir Şehir Tiyatroları'nda... (11/5/2009)
|
|
Tiyatro Mat çalışmalarına başladı (11/5/2009)
|
|
Tiyatro Z'den; Hesap Lütfen (11/5/2009)
|
|
KKTC Devlet tiyatroları 2009-2010 sezonunu açtı (11/5/2009)
|
|
Yeşim Özsoy Gülan Eserleriyle Fransa ve Almanya'da! (11/4/2009)
|
|
Adana Büyükşehir Belediyesi Şehir Tiyatrosu, Ödenmeyecek Ödemiyoruz! ismli oyunu ile sezonu açtı (11/4/2009)
|
|
Tiyatro Kursu Başlıyor!
19 Kasım'dan itibaren her
SALI Kadıköy'de!
Çalışanlara yönelik hobi sınıfı!
Duyuru Panosu!
Son Eklenen Tiyatro Oyunları
Güncel Yazılar
Yazar olmak ister misiniz?
Yazar olarak tiyatrodunyasi.com ailesine katılmak, yazılarınızı yüzbinlerce tiyatroseverle paylaşmak isterseniz tiyatrodunyasi@tiyatrodunyasi.com adresine mail gönderebilirsiniz...
Güncel Haberler
Tiyatro Dünyası'nı takip Edin
|
..
|
