Var olmak mı, yok olmak mı, bütün sorun bu!
Düşüncemizin katlanması mı güzel,
Zalim kaderin yumruklarına, oklarına,
Yoksa diretip bela denizlerine kaşı
Dur, yeter! demesi mi?
Ölmek, uyumak sadece!  Düşünün ki uyumakla yalnız
Bitebilir bütün acıları yüreğin,
Çektiği bütün kahırlar insanoğlunun.
Uyumak, ama düş görebilirsin uykuda, o kötü!
Çünkü o ölüm uykularında,
Sıyrıldığımız zaman yaşamak kaygısından,
Ne düşler görebilir insan, düşünmeli bunu.
Bu düşüncedir uzun yaşamayı cehennem eden.
Kim dayanabilir zamanın kırbacına?
Zorbanın kahrına, gururunun çiğnenmesine,
Sevgisinin kepaze edilmesine,
Kanunların bu kadar yavaş
Yüzsüzlüğün bu kadar çabuk yürümesine,
Kötülere kul olmasına iyi insanın
Bir bıçak saplayıp göğsüne kurtulmak varken?
Kim ister bütün bunlara katlanmak
Ağır bir hayatın altından inleyip terlemek,
Ölümden sonraki bir şeyden korkmasa,
O kimsenin gidip de dönmediği bilinmez dünya
Ürkütmese yüreğini?
Bilmediğimiz belalara atılmaktansa
Çektiklerine razı etmese insanı?
Bilinç böyle korkak ediyor hepimizi:
Düşüncenin soluk ışığı bulandırıyor
Yürekten gelenin doğal rengini.
Ve nice büyük, yiğitçe atılışlar
Yollarını değiştirip bu yüzden,
Bir iş, bir eylem olma gücünü yitiriyorlar.
Ama sus, bak, güzel Ophelia geliyor.
Peri kızı dualarında unutma beni,
Ve bütün günahlarımı.                 

Oyunun Adı: Hamlet
Yazan: William Shakespeare
Çeviren: Sabahattin Eyuboğlu

Son Eklenen Yazılar	En Çok Okunan Güncel Yazılar
27 MART… UMUDUNU ARAYAN BİR GÜN (Ahmet Yapar) Başarılı Genç Aktör Can Öztopçu 40. Sanat Yılını Kutluyor (Füsun Akmen Balkaya) 'Ağaçlar Ayakta Ölür' - Nevra Serezli ve Tiyatro Kare (Füsun Akmen Balkaya) Süt Kardeşler - Süheyl Behzat Uygur Tiyatrosu 2020 Tuncer Cücenoğlu'nun Anısına... Ankara Devlet Tiyatrosu 70. Yıl ve 'Lüküs Hayat' Kadın Dayanışmasını Taçlandıran Şehir Tiyatrosu Oyunu: Çın Sabahta Büyük Aşkların Sonuncusu ve Çankaya Sahne Uğur Kanbay ve Eylül! Fars Dokusu Üzerine Komedya Dokunuşları İle ELEŞTİRMEN OLMAK VE ELEŞTİRİ YAZMAK !	YOKLAMA LİSTESİ (Skeç) Uğur Kanbay ve Eylül! ELEŞTİRMEN OLMAK VE ELEŞTİRİ YAZMAK ! Büyük Aşkların Sonuncusu ve Çankaya Sahne Fars Dokusu Üzerine Komedya Dokunuşları İle Şehir Tiyatroları'nda Oynanan Ayaktakımı Arasında Oyununun İncelemesi ve Eleştirisi Kadın Dayanışmasını Taçlandıran Şehir Tiyatrosu Oyunu: Çın Sabahta Ankara Devlet Tiyatrosu 70. Yıl ve 'Lüküs Hayat' Ve Tanrı Aşkı Yarattı Genel Müdür 'A. Nejat Birecik İle Devlet Tiyatrosu'na Gelen 'Bahar Havası' Atam Siz Rahat Uyuyun Gençleriniz Size Layık - Yıllar Sonra 'Satıcı'nın Ölümü' - Bir Büyük Sanatçı Argun Kınal'a Veda
Tüm Tiyatro Yazıları
Bu Tarihte Yayınlanan Diğer Yazılar Bu yazının yayınlandığı tarihte gündemdeki diğer yazılar aşağıda listelenmiştir...
Sırtını Metne Yaslayan Bir Reji: Oyunlarla Yaşayanlar (tiyatro.blogcu.com) - 12/26/2006
Kıyamet Suları - Eskişehir Belediye Tiyatrosu (tiyatro.blogcu.com) - 12/26/2006
Jeanne d'Arc'ın Öteki Ölümü (tiyatro.blogcu.com) - 12/26/2006
Atinalı Timon (Üstün Akmen) - 12/26/2006
Seyyar Sahne (-) - 4/22/2007
III.Riçırd Faciası (Tiyatrotem) - 12/21/2006
Özdemir Nutku (Zeynep BAYRAKTUTAN ) - 12/21/2006
İyi Geceler Anne (Tuncer CÜCENOĞLU) - 12/21/2006
Dönme Dolap... (Tamer Barış ÜLGER) - 12/21/2006
OTHELLO (Herkesetiyatro.com) - 12/20/2006
HAMLET (5) (Herkesetiyatro.com) - 12/20/2006
HAMLET (6) (Herkesetiyatro.com) - 12/20/2006
OYUNCU (Herkesetiyatro.com) - 12/20/2006
EDMUND (Herkesetiyatro.com) - 12/20/2006
ZERBINETTE (Herkesetiyatro.com) - 12/20/2006
PROCTOR (Herkesetiyatro.com) - 12/20/2006
BEDİRHAN AĞA - TAZİYE (Herkesetiyatro.com) - 12/20/2006
BIFF (Herkesetiyatro.com) - 12/20/2006
KAHVECİ (-) - 4/22/2007
JULIET (-) - 4/22/2007
ATOSSA (-) - 4/22/2007
JAN DARK (-) - 4/22/2007
ANA (-) - 4/22/2007
Ful Yaprakları (-) - 4/22/2007
Godot'yu Beklerken (-) - 4/22/2007
Vanya Dayı (-) - 4/22/2007
Cesaret Ana ve Çocukları (-) - 4/22/2007
Bir Evlenme (-) - 4/22/2007
Müfettiş (-) - 4/22/2007
Keşanlı Ali Destanı (Üstün Akmen) - 12/18/2006
Çocuk Tiyatrosu (-) - 4/22/2007
Commedia dell Arte (-) - 4/22/2007
Osmanlı Tiyatrosu (-) - 4/22/2007
Fransız Tiyatrosu (-) - 4/22/2007
Antik Yunan Tiyatrosu (-) - 4/22/2007
Alman Tiyatrosu (-) - 4/22/2007
Alman Halk Tiyatrosu (-) - 4/22/2007
19.yy Sanat Akımları (-) - 4/22/2007
Roma Tiyatrosu (-) - 4/22/2007
Ortaçağda Tiyatro (-) - 4/22/2007
İtalya'da Rönasans Tiyatrosu (-) - 4/22/2007

Duyuru Panosu!

Son Eklenen Tiyatro Oyunları

Lillian'ın İtirafları	Herkes Mi Aldatır?
Edepsiz Komedi	39 Basamak
Hedda Gabler	Yutmak
Fotoğraf 51	Kalp
Kızlar ve Oğlanlar	Daha İyi Günlerimiz Olmuştu
Araba Kullanmayı Nasıl Öğrendim	Kral Lear

Yazar olarak tiyatrodunyasi.com ailesine katılmak, yazılarınızı yüzbinlerce tiyatroseverle paylaşmak isterseniz tiyatrodunyasi@tiyatrodunyasi.com adresine mail gönderebilirsiniz...

---

Mail Listemize Üye Olun

---

     Güncel Haberler

Tiyatro Maydanoz, Nazım’ın Kadınları ile Sahnede

• Medea'ya Göre Ahlak, Eskişehir'de
• "İyilik Yayıncılığı" İsimli Sosyal Sorumluluk Projesi, Bir Çok Sevilen İsmi Bir Araya Getirdi
• Boğaziçi Üniversitesi Oyuncuları (BÜO), Shakespeare Soruşturması ile dijital ortamda seyirci ile buluşuyor!
• KüçükÇiftlik Bahçe Tiyatrosu'ndan Müjde: Perdeler Açılıyor, Tiyatro Sezonu Başlıyor
• İzmir Bağımsız Tiyatrolar İnisiyatifi'nde İkinci Yıl Başlıyor
• Amadeus, Zorlu PSM'de Başlıyor
• Sesin Görselleştiği Bir Performans: Podacto Stüdyo, Yakında BluTV'de
• 27 Mart 2021 Dünya Tiyatro Günü Ulusal Bildirisi (Metin Akpınar-Müjdat Gezen)
• 27 Mart 2021 Dünya Tiyatro Günü Uluslararası Bildirisi (Helen Mirren)
• Şehir Tiyatroları Dünya Tiyatro Günü'nü 'Melek' ve 'Benim Güzel Pabuçlarım' ile Kutluyor
• 27 Mart Dünya Tiyatro Günü'nde DasDas'tan Okuma Tiyatrosu
• Ankara Tiyatro Dayanışması'ndan 27 Mart Dünya Tiyatro Günü Etkinliği
• 'İlelebet… Bir Atatürk Hikayesi' Sahneport'ta Tiyatroseverlerle Buluşuypr
• Şehir Tiyatroları, Özel Tiyatrolara Kasım Ayında da Sahnelerinde Yer Veriyor

Tekin Deniz: Dümbüllü kavuğunu kimseye devretmedi

---

 
 |  ..

---