Özen Yula'nın Sahibinden Kiralık adlı oyunu Fransa'da yayımlandı (11/20/2009)
SAHİBİNDEN KİRALIK VE YAKINDOĞU’DA EMANET TÜRK MEVSİMİ’NDE!
Özen Yula’nın Sahibinden Kiralık adlı oyunu A louer adıyla Fransa’da yayımlandı. Okan Urun tarafından Fransızcaya çevrilen oyun Laurent Muhleisen’ın edisyonuyla Espaces 34 Yayınevi tarafından tiyatro severlere sunuldu. Daha önce Avignon, Berlin, ASTİ ve Floransa’da okuma tiyatrosu yapılan Sahibinden Kiralık’ın İtalya’da ASTİ Festivali kapsamında Mauro Avogadro rejisiyle prodüksiyonu gerçekleştirilmişti.
Büyük bir kentteki parkta vücudunu kiralayarak yaşayan genç adamların anlatıldığı Sahibinden Kiralık, Adnan takma adlı bir jigoloyla Simay takma adlı bir fahişenin aşklarını ve kötülüklerle dolu parktaki cinayetleri konu ediniyor.
Yula’nın daha önce Japonya’da Toga Festivali’nde dünya prömiyerini gerçekleştiren ve Kahire Deneysel Tiyatrolar Festivali ile Uluslararası İstanbul Tiyatro Festivali’nde oynanan Yakındoğu’da Emanet adlı oyunu Fransızcaya çevrilerek Paris’te seyirci karşısına çıkıyor. Okan Urun ve Laurent Muhleisen tarafından Confidence au Proche-Orient adıyla çevrilen oyun, intihar eden bir adamın ruhunun ağzından mahvolan dünyayı ve insanlığı anlatıyor.
Sahibinden Kiralık, 21 Kasım 2009’da Paris’te Maison des Metallos’da “Fransa’daki Türkiye Yılı” kapsamında Laurent Muhleisen rejisiyle, Yakındoğu’da Emanet de Özen Yula rejisiyle okuma performansı olarak sahneleniyor.
Yazar olmak ister misiniz?
Yazar olarak tiyatrodunyasi.com ailesine katılmak, yazılarınızı yüzbinlerce tiyatroseverle paylaşmak isterseniz tiyatrodunyasi@tiyatrodunyasi.com adresine mail gönderebilirsiniz...