17. yüzyılda yaşamış olan Fransız yazar Jean Baptiste Poquelin, namı-diğer Molier, 51 yıllık yaşamında arkasında otuza yakın eser bırakmıştır. Daha önce Ahmet Vefik Paşa ve Orhan Veli tarafından tercüme edilmiş olan Tartuffe bu kez Şehsuvar Aktaş, Ayşe Selen ve Çetin Sarıkartal tarafından yeniden manzum olarak dilimize çevrilmiş ve düzenlenmiştir.
Çetin Sarıkartal tarafından sahneye konulan oyunda Ayşe Selen, Şehsuvar Aktaş, Nergiz Öztürk, Serpil Göral ve Eren Balkan rol almışlar. Ayrıca oyundaki tek kuklayı Şehsuvar Aktaş tasarlamış ve uygulamış. Her ne kadar sahnede gerçek anlamda tek kukla varsa da, biri erkek beş genç oyuncunun hepside ayrıca birer kuklayı canlandırıyorlar sahnede.
Kukla oyuncular kimi Tartüf Bey oluyor, kimi evin babaannesi bazen anne, teyze, dayı, erkek kardeş, evin kızı, kızın nişanlısı oluyor. Ama hepsi kukla. Bizimle aynı ortamda yaşamıyorlar ama aynı ortamdaymış gibi gözüküyorlar. Bizler insanız, onlar cin. Ustaları da bazen bizim tarafta, bazen onların tarafında, arada gidip geliyor. Ve bu kuklalar baştan sona Tartuffe'ü oynuyorlar. Çok ta güzel oynuyorlar. Tartuffe'e ve Türk Tiyatrosuna yeni bir soluk getiriyorlar. Tam anlamıyla yenilikçi bir tiyatro oyunu sergiliyorlar.
İki perdelik oyunu başından sonuna kadar hiç sıkılmadan, kahkahalara boğularak izliyorsunuz. 15 dakika oyun arasında bile oyuncular oynamaya devam ediyorlar.
Tiyatro severler bu oyunu mutlaka izlemeli ve dünya klasiklerinin farklı bir yorumla nasıl zevkle izlenebildiğini görmeli diye düşünüyorum.
